Lojban
The Logical Language
Log in
Username:
Password:
I forgot my password |
CapsLock is on.
Log in
History: ng rant
View page
Source of version: 1
(current)
the sound written as ng in English is an allophone of lojban n. Lojban ng is pronounced as an n or an ng followed by a g. While most people understand this, it is quite common to see ng in transliterations of that sound when there is no g in the pronunciation. Examples include ''bangrtlingana'' for ''((klingon))''which is pronounced with /iNga/ in the middle instead of the intended /iNa/ (see ((transliterating 'tlhIngan'))), as well as two of the place names in ((jecrkolorado)) - does anyone here pronounce the plosive g in 'colorado springs'? (''note: turns out the coloradans do. Ignore that example, klingon is still a case in point.'') I didn't thing so. /N/ is to be transliterated as {n}, as {n} is the only thing that can possibly be pronounced as /N/. {ng} is /ng/ or /Ng/ and NOTHING ELSE.
About
Introduction
What Others Say
FAQ
Learning
Books
Vocabulary
Lojbanic Software
Community
Web/Email Forums
IRC Chat
Links
News
Dictionary
Swag
Multimedia
Lojbanic Texts
Audio
Wiki
Recent Changes
Popular Pages
How To Edit
The LLG
Official Projects
Publications
Donate!
Contact Us
Search Lojban Resources