lai pokemon.

This is a dynamic list of Lojban words for Pokémon and related terms. You are free to add new entries to this list, provided you do as good a translation as you know how. The current primary objectives are to complete the first 150 Pokémon and make sure we have a thorough base for talking about them outside of the games.

When adding your own terms, check if your heading has any rules and look at a few nearby terms to make sure you're being consistent.

Rules for adding new entries

  • Keep the length of the names to a minimum. With Pokémon themselves, it is of the utmost priority to keep them at ten characters or less, excluding "." at the end of each one, but including "." at the start. If anyone ever translates an existing ROM into Lojban, and opts to use these names, they will thank you dearly.
  • All names in this list should be treated as cmene, and thus should end with a consonant (preferably "s", as this is the standard) followed by "."
  • Use Lojban root words in translations whenever possible, or biological names of organisms. Otherwise, a phonetic translation of the name is perfectly acceptable.
  • Names that do not make logical sense in English, such as "Pikachu" (pikatcus.) cannot be expected to make sense in Lojban; use phonetic translations unless you have a good reason otherwise.

Pokémon


Conditions for Pokémon valsi

  • cmevla and brivla, 12-character limit ({'a} and other apostrophe-vowel combinations count as one character each.)
  • cmevla:
    • These are being kept because they were made first, and Plastic Raven did a lot of good work on them.
    • They need to be checked for bad consonant clusters.
    • Try to use lojban roots, biological names, then lastly phonetic translation.
  • brivla:
    • BEGINNERS: see these instructions.
    • Good knowledge of fu'ivla morphology will likely be very helpful.
    • If someone would make some of these, they could probably fill this with more relevant information.
    • We would really like brivla.


Every one of the brivla has the place structure:
x1 is a [English] at level x2

No. English Lojban Lojban brivla
000 MissingNo. crina'us.
001 Bulbasaur tsirespas. baljyrespa
002 Ivysaur xederespas. <Needs fu'ivla {iedra})
003 Venusaur musirespas. kavbyrespa (Weak. May be better with fu'ivla for Venus Flytrap)
004 Charmander jelkaudat.
005 Charmeleon jelkamelon.
006 Charizard jeldrakos.
007 Squirtle digycakys.
008 Wartortle soncakys.
009 Blastoise cesycakys.
010 Caterpie curkiatas.
011 Metapod curjemnas.
012 Butterfree ziflepid.
013 Weedle curvidnus.
014 Kakuna vidjemnas.
015 Beedrill vidapis.
016 Pidgey cmakolom.
017 Pidgeotto nulkolom.
018 Pidgeot brakolom.
019 Rattata cmaratus.
020 Raticate braratus.
021 Spearow tunpasr.
022 Fearow tepasr.
023 Ekans .ecnis.
024 Arbok .edipales.
025 Pikachu .ipkatcu
026 Raichu raitcus.
027 Sandshrew sansmacus.
028 Sandslash sanratcus.
029 Nidoran♀ nidoxlis. jesnyninmu
030 Nidorina nidoxlirel. jesnysedni'u
031 Nidoqueen nidonim. jesnoltruni'u
032 Nidoran♂ nidonlas. jesnynanmu
033 Nidorino nidonlarel. jesnysednau
034 Nidoking nidonaus. jesnoltrunau
035 Clefairy lurcridas.
036 Clefable luranmis.
037 Vulpix lorxunres.
038 Ninetales fengumixos.
039 Jigglypuff cmasipnas.
040 Wigglytuff brasipnas.
041 Zubat fazycirop.
042 Golbat blucirop.
043 Oddish pezciblus.
044 Gloom sumnerul.
045 Vileplume vindurul.
046 Paras ledcinkis.
047 Parasect ledbirdus.
048 Venonat vidipterid.
049 Venomoth vidxeteros.
050 Diglett cautup.
051 Dugtrio cibcautup.
052 Meowth nias.
053 Persian prcinfos.
054 Psyduck mojdatkas.
055 Golduck jaudatkas.
056 Mankey dabsmanis.
057 Primeape sonsmanis.
058 Growlithe fagerkus.
059 Arcanine balgerkus.
060 Poliwag cmasarlus.
061 Poliwhirl nulsarlus.
062 Poliwrath brasarlus.
063 Abra .abras.
064 Kadabra kadabras.
065 Alakazam .alykazam.
066 Machop verda'as.
067 Machoke rebirda'as.
068 Machamp vobirda'as.
069 Bellsprout vernepens.
070 Weepinbell vidnepens.
071 Victreebel rainepens.
072 Tentacool nulsnider.
073 Tentacruel kusnider.
074 Geodude fegbidjus.
075 Graveler fegro'is.
076 Golem golym.
077 Ponyta fagekus.
078 Rapidash fagkabalus.
079 Slowpoke
080 Slowbro
081 Magnemite volmak.
082 Magneton cibvolmak.
083 Farfetch'd
084 Doduo cipnrdore
085 Dodrio cipnrdoci
086 Seel
087 Dewgong
088 Grimer
089 Muk
090 Shellder
091 Cloyster
092 Gastly pruxis.
093 Haunter tepru'is.
094 Gengar gengar.
095 Onix sincroniks.
096 Drowzee
097 Hypno
098 Krabby
099 Kingler
100 Voltorb
101 Electrode
102 Exeggcute
103 Exeggutor
104 Cubone
105 Marowak
106 Hitmonlee
107 Hitmonchan
108 Lickitung
109 Koffing
110 Weezing
111 Rhyhorn
112 Rhydon
113 Chansey selfu'as.
114 Tangela
115 Kangaskhan
116 Horsea
117 Seadra
118 Goldeen
119 Seaking
120 Staryu
121 Starmie
122 Mr. Mime
123 Scyther
124 Jynx
125 Electabuzz
126 Magmar
127 Pinsir
128 Tauros
129 Magikarp
130 Gyarados
131 Lapras
132 Ditto go'is.
133 Eevee .ivis.
134 Vaporeon jauxi'an.
135 Jolteon jenxi'an.
136 Flareon fagyxi'an.
137 Porygon kubycpis.
138 Omanyte
139 Omastar
140 Kabuto
141 Kabutops
142 Aerodactyl
143 Snorlax
144 Articuno
145 Zapdos
146 Moltres
147 Dratini
148 Dragonair
149 Dragonite
150 Mewtwo miures.
151 Mew mius.
152 Chikorita tcikoritas.
153 Bayleef pezlrbeis.
154 Meganium resprjeren.
155 Cyndaquil jelsmacus.
156 Quilava rumjirnas.
157 Typhlosion slirsmacus.
158 Totodile cmauanis.
159 Croconaw batuanis.
160 Feraligatr cicuanis.
172 Pichu pitcus.
175 Togepi togypis.
176 Togetic togytik.
185 Sudowoodo nortricus.
201 Unown saule'us.
208 Steelix sincrgast.
222 Corsola fulanthoz.
233 Porygon2 kubcpirel.
235 Smeargle gutygo'is.
242 Blissey raifuncas.
243 Raikou raikus.
244 Entei .enteis.
245 Suicune suikun.
249 Lugia lugi'as.
250 Ho-Oh balfenxuan.
251 Celebi selebis.
302 Sableye jmecridas.
337 Lunatone kalunras.
338 Solrock solunras.
351 Castform timgo'is.
352 Kecleon fukamelon.
358 Chimecho jakjanbes.
370 Luvdisc taplrxart.
377 Regirock rokcregis.
378 Regice bislregis.
379 Registeel gastregis.
382 Kyogre kaiogr.
383 Groudon grudon.
384 Rayquaza reikuazas.
385 Jirachi djiratcis.
386 Deoxys dynyslabus.
387 Turtwig pezcakys.
388 Grotle spacakys.
389 Torterra de'ucakys.
390 Chimchar fagsmanis.
391 Monferno jelsmanis.
392 Infernape jelxominid.
393 Piplup jausfenis.
394 Prinplup jmesfenis.
395 Empoleon gatsfenis.
438 Bonsly norbonsais.
468 Togekiss togykis.
474 Porygon-Z kubcpicib.
489 Phione fiones.
490 Manaphy manafis.
493 Arceus arsias.
561 Sigilyph bralerfus.
647 Keldeo keldeos.
648 Meloetta meloetas.
649 Genesect mafdatnis.

Other terms

Basic


First, direct Pokémon terms: (parentheticals are optional, not advised)

English Lojban implied selbri definition
Pokémon pokrmone / daskyda'u x1 is a Pokémon [pocket monster] of species x2 and level x3
Pokémon species daskyda'u jutsi x1 is a Pokémon species of type(s) x2 with evolutions/family x3
Pokémon trainer daskyda'u jitro x1 is a Pokémon trainer controlling/directing Pokémon (party) x2 in x3 (battle)
Pokédex liste be lo'i daskyda'u ku x1 is a Pokédex [list of Pokémon data] in order x2 in medium x3 (x1 refers to the catalog, x2 refers to the Pokémon numbering system, and x3 refers to the device)
Level te daskyda'u


Second, common terms translated normally.

English Lojban
To catch kavbu
To use (item) pilno
The item se pilno
To evolve farvi
To save rejgau
Run (away) rivbi
Battle/Fight (with) damba
Ability se stati
PC skami .a sorcu be loi daskyda'u
Technical Machine (TM) gutsro
Hidden Machine (HM) vajgutsro
Shiny Pokémon datska daskyda'u

Items

English Lojban
Potion ka'orcidj.
Ether gutycidj.
Bicycle relselxil.
Cheri Berry jbarnprunus.
Pomeg Berry jbarngranatm.

Locations

English Lojban
Kanto kantos.
Johto jotos.
Hoenn hoen.
Sinnoh sinos.
Unova .iunovas.
Orre .ores.
Sevii Islands daplrsevis.

Types

English Lojban
Type klesi
Normal nulkle
Water jackle
Fire fagykle
Grass spakle
Bug curkle
Ghost ruxykle
Electric dickle
Ground derkle
Flying volkle
Fighting dabykle
Psychic menkle
Ice biskle
Dark mankle
Steel gatkle
Rock ro'ikle
Poison vidykle
Dragon reskle
??? cizykle
Shadow packle

Created by Plastic Raven. Last Modification: Thursday 26 of July, 2012 18:54:54 GMT by jandew.