Print

TintinLIleNoirePage42

Tintin, "L'Île Noire", page 42(external link) shows the original page 42 in French, Esperanto, Spanish and English.

I have put together on this wiki page the work done by Pierre Abbat and Jorge Llambias. Still some glitches, feel free to comment and fix.
-- jexOm.

1

la tintin. do mi tavla le mo danlu .i xu le cizda'u pe la loxnes.

le skoto ko na cisma doi citno .i mi tavla fi le danlu poi xabju bu'u la xekri daplu le pofdi'u be le badzda be la benmor. .i dy citka ro da poi dusydarsi lo nu klama xydy

2

le skoto .i mu'a pu za lo masti be li ci mu'inai ro se stidi be mi'a le re citno cu jdice lo du'u klama xydy .i cy klama fu lo bloti .i le xamsi cu cando .i lo kantu ji'asai na brife .i sa'u baku noroi tirna lo nuzba be cy .i ca le purlamna'a le fipkalte pe la kiltox. cu canci

3

le skoto .i caku denmi bumru .i la mak.gregor. .uu .i la'a ri srera klama xydy .i noroi za'ure'u viska ra .i ca le purpurlamna'a y .i ku'i va'o gi mi do tavla ro da poi canci gi mi noroi ba sisti

4

le skoto .i .oi selterpa danlu .i su'oroiku ca lo vanci ca lo nu brife le darno xamsi cu tirna lo nu dy ... .i a'e ko tirna

--- BUM

5

--- BUM BUM

la tintin. .u'e

6

le barpre ti vanci sanmi doi.iodo

la tintin. ki'e .i mutce cizra .i .ai ca le bavlamdei mi klama la xekri daplu

7

ca le bavlamdei

la tintin. pe'udo'u xu do mi bevri la xekri daplu
le pamoi nanmu .ue la xekri daplu .i xu do djica lo nu klama la xekri daplu .i xu do tatpi lo nu jmive

8

le remoi nanmu .ue xu bevri do la xekri daplu .i na go'i va'o ji'asai lo nu pleji ro solji pe le munje .i mi prami lo nu jmive doi citno

9

le cimoi nanmu .ue xu la xekri daplu .i .e'u ko nalsta le se platu .i je'u noda ba djica lo nu bevri do xydy

10

la tintin. .ua tu mi cuntu

11

la tintin. ju'i .i xu do zanru lo nu zasyve'u le bloti mi

le vomoi nanmu go'i .i ku'i xu do se slabu lo nu sazri by ta'i makau

12

le vomoi nanmu .i do platu lo nu klama ma

la tintin. mi platu lo nu vitke le balzda be la benmor.

13

le vomoi nanmu .ue xu la xekri daplu .i .ua .ienai .i do na ba xruti .i mi ba cirko le bloti

la tintin. .i'apei do by mi vecnu

14

la tintin. .uo

15

le skoto da poi mi'o ke'a ji'a na za'ure'u viska

Created by jexOm.. Last Modification: Thursday 18 of December, 2003 13:58:36 GMT by jexOm..