Print

pemcrxaiku

ni'opamai

vifne cergusni
i le tricu cu klaku
le clani ctino

 
ni'oremai

selmorji ba'a
mi le crisa ca le nu
ru'u mi snime

 
ni'ocimai

renro le sicni
le rirxe i simtavla
roda joi noda

 
ni'ovomai

pa'o le blaci
le verba kelci sance
na canko pagre

 
ni'omumai

oisai le nicte
le selgei ca'o kunti
ije do darno

 
ni'oxamai

mi za'o zutse
le srasu ki'unai ui
le nu ca carvi

 
ni'ozemai

le cilmo canre
gau le xamsi cu canci
i lunbe jamfu

 

mi'e xorxes
di'e li 1994;02


mutce melbi .iku'i stidi zoctino .i mi'e .aulun. (to ba'o cikre — mi'e xorxes toi)

morgenfrische
die B䵭e weinen
lange schatten

voll erwartung gedenk ich
vergangenen sommers - rings
um mich schnee

werfe mn in den
fluss - zwiesprache mit
allem, mit nichts

durch fensterscheiben
von kindergespiel nach
draussen kein laut

ach, die n䣨te, stets
freudlos und leer, und
ferne mir du

sitzenbleiben im
gras und glich, wenn
schon der regen f䬬t

feuchter sand
gegl䴴et vom meer
und ich barfuss


 
(see also: http://www.fa-kuan.muc.de/HAIKU.RXML(external link))

 


Created by aolung. Last Modification: Friday 16 of September, 2005 15:01:28 GMT by xorxes.