BPFK Section: gadri
Robin Lee Powell:
> From Le Petit Prince 2:
> mi krefu finti seva'u py pa lo re po'o pixra poi mi kakne
Ok, that's one example. It doesn't make me change my mind, though.
> Do you wish me to find more?
If it's not too much trouble, it would be great.
> > > We already have other ways of saying "three groups of five"; "ci lo
> > > mumei broda" does the right thing, does it not?
> >
> > It's a tanru. It gets the message across, but we want to have more
> > precise ways of talking too.
>
> Are there none?
Sure, but much wordier.
We'd also lose the quantification over fractions {PA lo piPA broda}.
> The regularity is in usage. The outer quantifier works the same for
> *all* gadri *except* lo.
- all* is le and la, right?
It certainly doesn't work like that for loi, lei, lai, lo'i, le'i,
la'i, lo'e and le'e.
> Quite frankly, I'd rather that all quantifiers couted groups, but that
> would break past usage much more badly.
If you have more than one group in mind, you can still manage with {le}:
le ci lo mu broda
The three five-brodas
{le} points to a single thing you have in mind (in that example the
single thing is the group of three five-brodas). You can quantify
over members of the thing, but not over instances.
{lo} points to the predicate that must be satsfied. The natural thing
to quantify over are the things that satisfy the predicate, not the
members of a group that satisfies the predicate.
mu'o mi'e xorxes
__
Do you Yahoo!?
Friends. Fun. Try the all-new Yahoo! Messenger.
http://messenger.yahoo.com/