Print

nitcion

zo nitcion. lojbo cmene la'o gy. Nick Nicholas gy.

.i se jicmu le bangrnesperanto ke dirba tarmi be le cmene be'o po'u la'ogy. Nicxjo gy.

.i jmina ny. ki'u leka ny. cu rafsi leka lifri kei (to zoigy. Accusative gy. toi ) fo la bangrnesperanto, gi'eseni'ibo xamgu fi leka fanmo lerfu

i zo niction srera fukpi zo nitcion .i lenu se cmene le go'i na se zanru la nitcion.


Originally:

.i jmina ny. ki'u leka ny. cu rafsi leka lifri (to zoigy. Accusative toi) fo la bangrnesperanto, gi'eseni'ibo xamgu fi leka fanmo lerfu

When I tried to put this through jbofi'e, it tried to connect fo la bangrnesperanto to lifri ... is there a terminator (ku?) missing here or did the fish parse the sentence incorrectly? As far as I can make out, it's supposed to be the x4 of rafsi, not of lifri. (Additional note... when I add ku before fo la bangrnesperanto and re-parse, it does the right thing, as far as I can see.) --pne
  • Just me being careless with NU...KEI — n.
    • Or in this case, KA...KEI? (And your zoigy. is still missing a closing gy., I think.) --pne vi'o

 


Created by admin. Last Modification: Friday 30 of November, 2001 12:31:04 GMT by admin.