notci le gusta co minde mutce

ti notci la'e lu le gusta co minde mutce li'u

---

Annotation from kenji-world.net

An unofficial English translation by Tony Gonzalez

Ideophones (sa'ei +)

• "kasakasas" from カサカサ (kasakasa) = friction
• "gasagasas" from ガサガサ (gasagasa) = friction
• "za,uaza,uaz" from ザワザワ (zawazawa) = friction
• "pikapikak" from ピカピカ (pikapika) = luster
• "tantaan" from タンターン (tantaan) = shooting
• "kurkur" from クルクル (kurukuru) = rotation
• "douf" from ドウッ (dou-tt) = dashing, pushing
• "vouf" from ボウッ (bou-tt) = hazy
• "gotongoton" from ゴトンゴトン (gotongoton) = rumbling
• "petapetat" from ペタペタ (petapeta) = patting
• "patcin" from パチン (pachin) = snapping
• "patcapatcatc" from パチャパチャ (pachapacha) = splashy
• "gatagatat" from ガタガタ (gatagata) = quivering
• "vurvur" from ブルブル (buruburu) = shivering
• "kiorokioror" from キョロキョロ (kyorokyoro) = shifty eyes
• "kosokosos" from コソコソ (kosokoso) = stealthily
• "kcakcac" from クシャクシャ (kushakusha) = rumpled
• "fufuf" from フフ (fufu) = chuckling
• "uan.uan" from ワンワン (wanwan) = barking
• "guan" from グワン (guwan) = barking
• "fuun" from フーン (fuun) = howling
• "gatar" from ガタリ (gatari) = opening/closing door
• "niaaon" from ニャーオ (nyaao) = meowing
• "xuaan" from クアーン (kuaan) = howling
• "gorgor" from ゴロゴロ (gorogoro) = growling, purring

Lujvo

• ma'arjipci (cmana jipci) = Copper Pheasant, Yama-dori