Содержание
- 0. Введение
- 1. ÐžÐ±Ñ‰Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ
- 2. Базовые понÑтиÑ
- 3. selbri - начальные ÑведениÑ
- 4. sumti - начальные ÑведениÑ
0. Введение
Ðтот Ñлектронный учебник ÑоздаетÑÑ Ñпециально Ð´Ð»Ñ Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹, говорÑщих на руÑÑком Ñзыке. ИмеющийÑÑ Ð½Ð° ÑегоднÑшний день (2006 год) учебник Ложбана Робина Тернера и Ðика ÐиколаÑа ("Ложбан Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ñ…" — "Lojban For Beginners" — или, Ñокращенно, LFB), имеет один недоÑтаток: он напиÑан на английÑком Ñзыке Ð´Ð»Ñ Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹, говорÑщих на английÑком Ñзыке. СоответÑтвенно, в Ñтом учебнике акцент делаетÑÑ Ð½Ð° отличиÑÑ… Ложбана от английÑкого Ñзыка — на том, что руÑÑкому человеку, вообще говорÑ, малоинтереÑно. Кроме того, учебник дейÑтвительно ориентирован на начинающих, в результате чего неоÑвещенными оÑталиÑÑŒ очень важные (даже Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ñ…) вопроÑÑ‹.
Ðтот учебник подает материал и организован по-другому.
Во-первых, он дает иÑчерпывающее опиÑание Ñзыка, Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ñ‚ базовых Ñведений к продвинутым. Во-вторых, в нем четко разделÑÑŽÑ‚ÑÑ: Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ (определениÑ), комментарии, примеры и примечаниÑ. Каждый вид имеет Ñвое форматирование. И, в-третьих, в нем очень много примеров, многократно иллюÑтрирующих каждое положение.
Примеры форматированиÑ:
1. Определение — Ñто опиÑание ÑвойÑтв и Ñтруктуры определÑемого объекта.
2. Ð’Ñе Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð½ÑƒÐ¼ÐµÑ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹, Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ чтобы облегчить ÑÑылки на них.
Комментарии призваны поÑÑнить определениÑ, напиÑанные формальным Ñзыком. ЗдеÑÑŒ, вообще-то, можно и пошутить. Ð¥Ð¾Ñ‚Ñ Ñто и не вÑем нравитÑÑ.
ro mupli pe bau la lojban. cu se lidne lo rusko fanva be my.
Подробное опиÑание пиÑьменноÑти Ложбана даетÑÑ Ð² Ñледующих главах, а Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ñтаточно Ñледующего:
1. Ложбан иÑпользует латинÑкий алфавит без букв h, q, w и Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ буквой ' (апоÑтроф).
2. Ð’Ñе буквы читаютÑÑ ÐºÐ°Ðº латинÑкие аналоги, за Ñледующими иÑключениÑми: Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÐµÑ‚ÑÑ ÐºÐ°Ðº "ш", j читаетÑÑ ÐºÐ°Ðº "ж", Ñ… читаетÑÑ ÐºÐ°Ðº руÑÑкое "Ñ…", y читаетÑÑ ÐºÐ°Ðº короткий безударный "Ñ‹" , ' (апоÑтроф) читаетÑÑ ÐºÐ°Ðº английÑкое h или как в Ñлове "ага".
3. ÐŸÑƒÐ½ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ð² Ложбане отÑутÑтвует за ненадобноÑтью. Символы точки и запÑтой иÑпользуютÑÑ, но омеют другое значени: точка обозначает обÑзательную паузу, запÑÑ‚Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ указывать на рекомендуемое разбиение на Ñлоги заимÑтвованных Ñлов и имён.
4. Ударение ÑтавитÑÑ Ð½Ð° предпоÑледнем Ñлоге, при Ñтом y за ÑамоÑтоÑтельную глаÑную не ÑчитаетÑÑ.