--- Topic for #lojban is ko jai jufra
| <tene> coi sanxiyn. | Hi, Sanxyin! |
| <sanxiyn> coi tenes. | Hi, Tene! |
| <sanxiyn> mi na jufra | I am not a sentence. |
| <tene> .i mi jufra | And I am. |
| <sanxiyn> .ue mi na pu djuno le du'u le tavla jufra cu zasti | Oh? I didn' know that the talking sentences exist. |
| <tene> .i mi zasti .ije mi tavla .ije mi jufra | I exist. And talk. And am a sentence. |
| <tene> .i seni'ibo lo tavla jufra cu zasti | Hence, talking sentences exist. |
| <sanxiyn> doi tenes. sepi'o ma pu'i tavla | How do you talk, Tene? |
| <tene> .i xu mi tavla sepi'o le mi moklu | I talk with my mouth, don't I? |
| <sanxiyn> mi na djuno | I dunno. |
| <sanxiyn> xu do go'i | You do or you don't. |
| <tene> mi na djuno | I dunno. |
| <tene> .i se cumki lo su'u makfa | Maybe magic? |
| <sanxiyn> ma te makfa do | Who's making magic with you? |
| <tene> .u'i .ju'o la robin | Heh! Robin, for sure! |
| <sanxiyn> .ii la robin. cu mafpre | Robin - IS - a magician??? |
| <tene> .i go'i | Yep. |
| <sanxiyn> mi pu jinvi le du'u le mafpre cu cfika | And I thought, magicians are from fairy-tales. |
| <entrop> do srera | You were wrong. |
| <sanxiyn> .ie | Yes. |
| <tene> .i la robin. kakne lo nu djuno tu'a lo se pensi be da | And Robin's able to read other people's thoughts. |
| <tene> .i ji'a la robin kakne lo nu vofli | And he can also fly. |
| <tene> ju'o sai | 100%. |
| <tene> .i mi djuno lo du'u se nandu lo nu krici .i ku'i jetnu | I know it is difficult to believe — however, that is true. |
| <entrop> xu la robin pilno cu vinji | ungrammatical Is Robin, use, be an airplane? |
| <tene> na go'i | Nope. |
| <sanxiyn> le nu vofli sepi'o le vinji na cinri | Flying on airplanes isn't interesting. |
| <sanxiyn> se cumki le du'u ry sevzi vofli | Maybe he flies himself? |
| <bancus> vofli sepi'o le pinji | Flies using his penis (pun: vinji (airplane) - pinji (penis)). |
| <bancus> mutce nandu | Very difficult. |
| <sanxiyn> doi tenes. xu la robin. crida | Listen, Tene, is Robin a fairy? |
| <tene> .i cumki | Possibly. |
| <tene> .i mi na djuno | I dunno. |
| <tene> ju'i robin. xu do crida | Hey, Robin, are you a fairy? |
| <entrop> la robin palci pruxi | An evil spirit, he is. |
| <tene> .i ji'a cumki | Yeah, possibly. |
| <tene> .ii sai | I'm really afraid. |
| <sanxiyn> la robin. te makfa ma poi drata | What other kinds of magic can Robin perform? (Incorrect usage of place structure. Should be la robin. te makfa fi ma poi drata) |
| <tene> .i ry kakne lo nu pagre lo bitmu | He also is able to pass through walls. |
| <tene> .i mutce lakne kakne | Very likely able. |
| <entrop> la robin tcidu .i do morsi | Robin reads, you are dead. (Should use naja) |
| <sanxiyn> xu ry kakne catra le drata prenu sepi'o le nu tcidu | Can Robin kill other people by reading? |
| <sanxiyn> ma se tcidu ca le la robin. nu catra | What is being read during killing of/by Robin? |
| <entrop> va'o lo nu do tavla fi tu'a le xlali be la robin kei | It's when you talk bad things about Robin. |
| <entrop> ry catra do | Robin will kill you. |
| <tene> .i la robin. djuno ro da | Robin knows everything. |
| <sanxiyn> ti'e la santas. djuno le du'u do xamgu gi'i kau palci | I heard that Santa knows whether you are good or bad. |
| <sanxiyn> ji'a ti'u le cabdei ti'e la robin. djuno ro da | Besides, today, I heard, Robin knows everything. |
| <tene> go'i | Yeah. |
| <sanxiyn> xu le nu la robin. djuno cu tamsmi da pe la santas. | Is the way of knowing by Robin same as of Santa? |
| <tene> .i xu la santas vofli | Does Santa fly? |
| <sanxiyn> doi tenes. da xusra le du'u go'i | Tene, something asserts that fact. |
| <tene> a'u sai | Very interesting. |
| <sanxiyn> sy vofli ca le nu kansa la rudolf. poi mirli | Santa flies when accompanying Rudolf the deer. |
| <tene> .i xu do stidi le nu mi se zbasu sy | Do you suggest the event that I am made by Santa? |
| <sanxiyn> na go'i | No. |
| <tene> .i mi tcica kargau lo stela | I deceptively open the lock. |
| <tene> oi sai mi bazico'a binxo ke menli bilma | Damn! I'll get crazy now! (Malglicean tanru. Better is menli bilma binxo - or, that is a misprint and ke should actually be le, as Bancus has suggested) |
| <sanxiyn> doi tenes. do ka'e roroi tavla .ije'i su'oroi go'i | Ungrammatical. Possible meaning: Tene, you are able to talk forever and/or/if/ for some time? |
| <tene> .i mi va'o lo nu mi cikna cu kakne lo nu tavla | I can talk talk only when I'm awake. |
| <sanxiyn> doi tenes. xu do sipna | Tene, are you sleeping? |
| <tene> go'i | Yes. |