think about the following for a moment:
.i le birka be la djan. spofu
this is a arm-of-john kind of break, instead of the (likely intended) john's arm is broken:
.i le birka be la djan. cu spofu
without the cu the spofu is considered part of a tanru-selbri for the le.