После того как Вы нажмете кнопку "Правка", откроется исходный текст страницы. Вы вносите в него свои изменения и нажимаете "Сохранить".
Формат Tiki прост:
Ссылка на другую страницу сайта:
((Страница|Представление))
Страница - имя страницы
Представление - текст, представляющий ссылку.
Пример: ((Home Page|Домой)) выглядит как Домой