Proposed Definitions

ba'o

Perfective aspect. It indicates that a situation is over, no longer taking place.

ze'a lo nanca be li so'i ba'o jamna i ku'i za'o cortu
The war has been over for years, but the pain is still with us.

ca'o

Progressive aspect. It indicates that a situation is in progress, ongoing.

la mairas ca'o tcidu lo cukta ca lo nu lo fonxa cu janbe
Myra was reading a book when the phone rang.

co'a

Initiative aspect. It indicates that a situation is at its outset, just beginning.

ti'u li ji'ipaxa ge co'a manku binxo
gi lo selba'e pe la fred co'a tilju zenba
It was around 4 pm when it started getting dark
and Fred's axe was starting to get heavier.

co'i

Punctual aspect. It indicates that a situation takes place at one moment in time, without duration.

lo nu ko'a co'i vlipa cu revgau lo gugde be lo elfe bei
bu'u la midju terdi co'u lo nu co'i daspo la turni djine
Their power maintained the realms of the Elves in Middle-earth
until the destruction of the Ruling Ring

co'u

Cessative aspect. It indicates that a situation is at its termination, ending. In the case of a process, it may or may not be completed (cf. 'mo'u').

lo prali be fi lo cteki pikta ba za lo nanca be li ci cu co'u banro
Interest on the tax certificates stops accruing after three years.

de'a

Pausative aspect. It indicates that a situation is interrupted, temporarily suspended.

ja'e lo xlamau mi ze'a lo masti be li ji'ixa cu
de'a sai lumci lo mi flira fo lo mokau jisygau
To make things worse, I pretty much stopped washing
my face with any kind of cleanser for about six months.

di'a

Resumptive aspect. It indicates that a situation is being resumed after a pause.

ta'e ji'ireroi ritli lo traji smaji pu lo
nu la garofalos di'a tavla lo vitke
There's usually a beat or two of deadly silence
before Garofalo resumes talking to the guest.

mo'u

Completitive aspect. It indicates that a situation is at its natural ending point, becoming complete.

ro tcidu cu frica fi lo ka mo'u finti le lisri
Each reader completes the novel in a different way.

pu'o

Prospective aspect. It indicates that a situation is about to take place, not yet realized.

le kulnu be lo pruxa'u natmi cu ze'u pu'o daspo canci
The culture of the indigenous peoples was for a long
time on the verge of being eradicated.

za'o

Superfective aspect. It indicates that a situation is beyond its natural ending point, still taking place.

mi'a ponse le kesma'e noi pa'arcau selcfi i ky traji lo ka malkelci
kei la starflit i lo matra za'o po'urbi'o i lo santa za'o fliba
Here we had this hopeless lemon of a starship - the biggest
piece of shit in Starfleet: engines that kept breaking down,
shields that kept failing.

Notes

Some of the names of the aspects are changed with respect to CLL, in an attempt to get closer to a more standard terminology:

• inchoative -> prospective (As far as I can tell, other than in Lojban "inchoative" seems to describe {co'a} rather than {pu'o}.)
• continuitive -> progressive ("continuitive" seems to be used for an aspect that emphasizes continuation after a stage of ongoingness, so perhaps closer to {za'o}.)
• cessitive -> cessative (Typo in CLL?)
• achievative -> punctual (I don't know where "achievative" comes from.)