doi .eimis. pe'i ro bu'a zo'u lo prenu cu ka'e jai bu'a
ganai do djica lonu bu'a gi gauko bu'a
If there is something you want to happen, make it happen.
zo poi bu'a zo noi .ije zo voi bu'a ma
What is to “voi” as “noi” is to “poi”?
xu ro bu'a ro bu'e zo'u ganai bu'a seni'i bu'e gi ge bu'a gi bu'e
xu ro nu bu'a cu du'u bu'e
Is every event a predication?
ge'e bu'i cu'i pei doi kribacr
Well, Kribacr, something... kinda...
i ko na co'e sei le nolraitru cu cusku
“Don't,” said the king.
le so'u kurji be le bangu co'e pe la tolkien cu se xebni le drata sarji be le bi'unai bangu
The few custodians of Tolkien's language stuff were despised by the other supporters of that language.
nabmi mi lenu co'e la emaks
I have problems with Emacs.
ju'i clsn ko co'e
Shoulson! Do it.
doi norsmu li zepamu pi'i rexamu du li xo
Norsmu, what is 715 × 265?
y la cizra du la entrop
Er... Cizra and Entrop is the same person.
<xorxes> xu ro cmene be lo gugde ba se vasru la jbovlaste
<Broca> mi troci tu'a lo glico pavbauvlacku
<Broca> a'o go'a
<xorxes> Will all names of countries be in Jbovlaste?
<Broca> I try with an English monolingual dictionary.
<Broca> Hopefully [all names of countries will be in Jbovlaste].
na go'e doi tomoj .i mi damba la lindar
No, not what you said before, Tomoj. I'm fighting with Lindar.
.y. mi na go'i .i ku'i ru'a lo samtci na ka'e djica
Uhh, I don't. However I do believe that a programme isn't able to want.
do go'ira'o .i ku'i ma na selcnino la lojban
You also do that, but I'm not unfamiliar with Lojban.
xu do go'o .i mi tavla fo la .lojban.
Do you? I talk in Lojban.
mi djuno lo nu do ka'e go'u
I know you're capable of doing that thing somebody said a while ago.
lo su'u do mo cu cinri mi
What are you doing? It's interesting to me.
artificial:
.i doi .cmen. do plise vau xu
.i .oi na go'i
Cmen, are you an apple?
Ugh, no.
du'o nai lo mamta be do mi gletu lo jai du'o nai nei
Unbeknownst to your mother, I copulated with the person that did not know that, unbeknownst to your mother, I copulated with the person that did not know that, unbeknownst to your mother, I... (it kinda loops forever in my translation... sorry...)
mi gleki lo nu no'a
"I'm happy about being happy."
le la turnianskis selru'a be fi la lojban zo'u la lojban kulnu nutli gi'e satci fi'o nafmupli fe'u lo nu ly na no'a
Turniansky's supposition about Lojban is such that Lojban is culturally neutral and is precise, contradicting Lojban's being culturally neutral.
(bad translation!)