History: Health

Source of version: 3

This page is part of the ((phrasebook)). ---- ;Where is a doctor?:''le mikce cu zvati ma'' (seems kind of formal. Maybe for quick questions, just ''mikce vi ma?'' and so on for others here) ;Where is a hospital?:''le spita cu zvati ma'' ;Where is a nearby pharmacy?:''le vi zarci be le velmicyxu'i cu zvati ma'' ;It hurts here:''cortu ti'' ;My head is too hot.:''le stedu be mi cu kelvo du'eda'' ;I am sick:''mi bilma'' ;I have a stomach ache:''mi cortu le betfu'' ;Do I need doctor's permission to use this medicine?:''xu mi nitcu le nu le mikce ku curmi kei le nu mi pilno le velmicyxu'i'' ;I've caught a cold.:''mi lenku fi le pevylekybi'a'' * ''pevylekybi'a'' isn't a cold, it's someone with a cold. The word would have to be ''pevlekterbi'a''. Perhaps the whole sentence could instead be ''mi pevylekybi'a''. * AARGH! ''vaxybi'a'' please. ** Right, that's a better word. So the phrasebook is wrong on two counts. ;Take this three times a day for the next two weeks.:''ko cimoi citka/pinxa/je'erse'a ti di'i lo djedi ca'o lo ze'aba jeftu be li re'' !!!Medicines and Nutrients aspirin ''slamrsalike'' antibiotic ''(ledyselkra) jumcatra'' herb ''velmicyspa'' pau d'arco / lapacho / taheebo ''ricrtabebu'i'' protein ''lanbi'' carbohydrate ''satleixu'i'' starch ''jalna'' fat ''grasu'' unsaturated fatty acid ''dronalclu rasyslami'' saturated fatty acid ''droclu rasyslami'' vitamin A ''abumoi mivytcuxu'i'' vitamin B3 ''by.cimoi mivytcuxu'i / xumrniacine'' vitamin C ''cy.moi mivytcuxu'i / slamrskorbuti''

History

Enable pagination rows per page

HTML diff Side-by-side diff Side-by-side diff by characters Inline diff Inline diff by characters Full side-by-side diff Full side-by-side diff by characters Full inline diff Full inline diff by characters Unified diff Side-by-side view

Information	Version
Sat 04 of Nov, 2006 16:16 GMT brablonau from 24.62.250.91 formatting, remove wiki-chat, clarify lapacho	4		Actions View Source
Mon 22 of Sep, 2003 22:14 GMT rab.spir from 24.92.246.4 updated by the phpwiki import process	3		Actions View Source
Mon 30 of Dec, 2002 05:34 GMT rab.spir from 24.92.246.4 created from phpwiki import	2		Actions View Source

Select action to perform with checked... Remove OK