History: LojbanInRussian start

Source of version: 8 (current)

!!Займите Ваши места... !!! tavla = говорить ||mi| tavla | do | ~~#ef0000:zo'e~~ |la lojban||я | говорить| ты | ~~#ef0000:неважно~~| Ложбан||я | говорю | тебе | | на Ложбане|| ||do| tavla | mi | la lojban| ||ты| говорить| я | Ложбан | ~~#ef0000:неважно~~||ты| говоришь| мне | о Ложбане | || ~~#7f0000:===кто===~~ __tavla__ ~~#7f0000:===кому===~~ ~~#7f0000:===о чем===~~ ~~#7f0000:===на языке===~~ !!! fa, fe, fi, fo = 1:, 2:, 3:, 4: || mi | tavla | ~~#ef0000:fi~~ la rukban || я|говорить | ~~#ef0000: 3:~~ русский язык|| я | говорю |о русском языке || || do | tavla | ~~#ef0000:fo~~ la rukban || ты|говорить | ~~#ef0000: 4:~~ русский язык|| ты | говоришь | по-русски|| || fo la lojban | fe la eduard.| tavla | fa mi | fi la ivan. || ~~#ef0000: 4:~~ Ложбан |~~#ef0000: 2:~~ Эдуард | говорить | ~~#ef0000: 1:~~ я| ~~#ef0000: 3:~~ Иван || Верно-что: происходит __говорение__ (~~#7f0000:===кто===~~ = я, ~~#7f0000:===кому===~~ = Эдуард, ~~#7f0000:===о чем===~~ = Иван, ~~#7f0000:===на языке===~~ = Ложбан) !!! ma = ?? ||~~#ef0000:ma~~| tavla | la eduard.| la ivan.| la lojban| ~~#ef0000:кто говорит...?~~||mi| ~~#ef0000:mo~~ | la eduard.| la ivan.| la lojban| ~~#ef0000:какое отношение есть между...?~~|| mi| tavla | ~~#ef0000:ma~~| la ivan.| la lojban| ~~#ef0000:кому говорю...?~~ ||mi| tavla | la eduard.| ~~#ef0000:ma~~| la lojban| ~~#ef0000:о чем говорю...?~~ ||mi| tavla | la eduard.| la ivan.| ~~#ef0000:ma~~|~~#ef0000: на каком языке...?~~|| ---- !!! Грамматика bridi = ~~#7f0000:===sumti===~~ __selbri__ ~~#7f0000:===sumti===~~ ~~#7f0000:===sumti===~~ ... mi задает вопрос к sumti mo задает вопрос к selbri zo'e = не указано-sumti !!! Фонетика . означает паузу !!! Словарь mi do я, ты lo lojban, la rukban язык Ложбан, русский язык