History: Parallel 2

View page Collapse Into Edit Sessions

Preview of version: 6

Parallel 2 is a FREE program for parallel reading in two languages (one of the ways of implicit learning of foreign languages).

Program features:

  • Allows parallel reading of two texts in any Unicode-supported languages (including Far Eastern languages)
  • Allows playing sound files associated with target sentences.
  • Direct Source - Target association in one TXT file eliminates problems with correct breaking text into sentences for Lojban language - a typical problem of the traditional bilingual readers such as biReader.
  • Very easy way of creating new project (TXT) files for the program - required is only Notepad able to save in Unicode format.
  • Extremely small size - an .EXE with size of about 40 KB.


System requirements:

  • Microsoft Windows 2000, XP or newer
  • Sound card


Attached here you will find an installer and modules for this program.

Please discuss the program in the corresponding section below.

Many thanks to Jorge Llambias (xorxes) for his comments and remarks. He makes the sentences in the modules correct and truly Lojbanic.

PENDING MODULES - FOR COMPETENT LOJBANISTS

Here are stored the modules (more precisely, textual part of the modules) awaiting to be released.
Everyone competent in Lojban is welcome to post comments, find and point out mistakes/misprints and other stuff. After a certain period (one week) sound is recorded for the corrected version, and then it is released for download.

History

Information Version
Sun 26 of Oct, 2008 22:10 GMT Griatch from 83.226.141.193 [rollback version 27] 29
Mon 28 of Mar, 2011 09:37 GMT Viola from 119.111.124.194 28
Sun 26 of Oct, 2008 22:10 GMT Griatch from 83.226.141.193 27
Sun 26 of Oct, 2008 22:08 GMT Griatch from 83.226.141.193 26
Sun 26 of Oct, 2008 21:29 GMT Griatch from 83.226.141.193 25
Sun 26 of Oct, 2008 21:28 GMT Griatch from 83.226.141.193 24
Sun 26 of Oct, 2008 21:23 GMT Griatch from 83.226.141.193 23
Sun 26 of Oct, 2008 21:17 GMT Griatch from 83.226.141.193 22
Sun 26 of Oct, 2008 21:13 GMT Griatch from 83.226.141.193 21
Fri 30 of May, 2008 12:54 GMT ydo from 83.227.223.39 new version with ogg/mp3 support 20
Fri 30 of May, 2008 11:50 GMT ydo from 83.227.223.39 19
Fri 30 of May, 2008 11:37 GMT ydo from 83.227.223.39 new version with mp3 support 18
Fri 30 of May, 2008 11:28 GMT ydo from 83.227.223.39 17
Wed 14 of Nov, 2007 21:11 GMT Twey from 80.4.194.222 Added a slightly-modified parallel03.py 16
Wed 14 of Nov, 2007 21:09 GMT Twey from 80.4.194.222 Added slightly-modified parallel03.py 15
Tue 30 of Jan, 2007 01:39 GMT canuco from 84.136.221.176 14
Thu 02 of Feb, 2006 05:19 GMT inego from 194.126.170.250 13
Fri 20 of Jan, 2006 04:17 GMT inego from 80.66.66.217 Added info about the fifth module 12
Tue 20 of Dec, 2005 02:38 GMT ianxek from 81.67.71.32 11
Mon 12 of Dec, 2005 16:01 GMT inego from 212.17.3.19 10
Sat 10 of Dec, 2005 15:39 GMT inego from 212.17.3.19 9
Sat 26 of Nov, 2005 02:14 GMT inego from 212.17.3.19 8
Tue 22 of Nov, 2005 01:18 GMT inego from 212.17.3.19 7
Tue 08 of Nov, 2005 05:17 GMT inego from 194.126.169.55 6
Mon 07 of Nov, 2005 03:56 GMT inego from 194.126.169.55 5
Sun 06 of Nov, 2005 12:09 GMT inego from 212.17.3.19 4
Sat 05 of Nov, 2005 14:08 GMT inego from 212.17.3.19 3
Fri 04 of Nov, 2005 06:18 GMT inego from 212.17.3.19 2
Tue 01 of Nov, 2005 16:14 GMT inego from 212.17.27.250 1