Lojban
The Logical Language
Log in
Username:
Password:
I forgot my password |
CapsLock is on.
Log in
History: The Complete Lojban Language 日本語抄訳
View page
Source of version: 15
(current)
!抄訳ã¸ã®ã”å”力ã®ãŠé¡˜ã„ 2011å¹´1月ã«ã€((CLL 勉強会 日本語レジュメ|æ±äº¬ã§ã® The Complete Lojban Language (以下 CLL)勉強会))ã‹ã‚‰ CLL ã‚’[http://mhagiwara.github.com/cll-ja/|日本語抄訳]ã™ã‚‹ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆãŒç™ºè¶³ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«ã”å”力ã„ãŸã ã‘る方を募集ã—ã¦ã„ã¾ã—ãŸãŒã€å…¨ã¦ã®ç« ã®æ‹…当者ãŒæ±ºã¾ã‚Šã¾ã—ãŸã®ã§ã€å‹Ÿé›†ã‚’ç· ã‚切りã¾ã™ã€‚ã”å”力ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã€‚以下ã¯æ—§æƒ…å ±ã§ã™ã€‚ {CODE(wrap="1",ishtml="1")}<a href="http://groups.google.com/group/lojban-soudan/msg/4e43af3701aca278"> hatthin より </a>: <blockquote> 基本的ã«ã¯ã€ï¼‘~2年ã»ã©ã®æœŸé–“ã§CLLã®æŠ„訳を完æˆã•ã›ãŸã„ã¨è€ƒãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚担当ã¯ã€å¼•ã続ãã€ã“ã®ï¼“å(mhagiwara, hatthin, guskant)ã§åˆ†æ‹…ã™ã‚‹ã¤ã‚‚ã‚Šã§ã™ãŒã€å…¨ä½“ã§ï¼’ï¼‘ç« ã¨ã‹ãªã‚Šã®åˆ†é‡ã‚‚ã‚ã‚Šã€å†…容的ã«ã‚‚ã‹ãªã‚Šé«˜åº¦ã§ã™ã®ã§ã€ã§ãã‚Œã°ï¼‘ç« ã§ã‚‚分担ã—ã¦ã„ãŸã ã‘る有志ã®æ–¹ãŒã„ã‚‹ã¨ã¨ã¦ã‚‚ã‚ã‚ŠãŒãŸã„ã¨è€ƒãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚ <br /> ã¾ãŸç¿»è¨³æ‹…当ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ã¯ãªãã€ã‚¢ãƒ‰ãƒã‚¤ã‚¶ãƒ¼çš„ãªç«‹å ´ã§å‚åŠ ã—ã¦ã„ãŸã ãã“ã¨ã‚‚å¯èƒ½ã‹ã¨è€ƒãˆã¾ã™ã€‚ <br /> 国内ã®ãƒã‚¸ãƒãƒ‹ã‚¹ãƒˆã®æ–¹ã¯ã€ãã‚Œãžã‚Œå€‹äººçš„ã«ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã§å¦ç¿’を続ã‘ã¦ã„らã£ã—ゃるã¨æ€ã„ã¾ã™ãŒã€åœ°ç†çš„æ¡ä»¶ãªã©ã§ãªã‹ãªã‹ç›¸äº’ã«é€£çµ¡ã‚’ã¨ã‚Šã‚ã†ã“ã¨ãŒé›£ã—ã„ã®ãŒç¾çŠ¶ã§ã™ã€‚今回ã®å‹‰å¼·ä¼šã§ã‚‚æ„Ÿã˜ãŸã“ã¨ã§ã™ãŒã€è¨€èªžã¨ã„ã†ã‚‚ã®ã¯ãれ自体ã€æ¸©ã‹ã„繋ãŒã‚Šã‚’欲ã—ã¦ã„ã‚‹ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ <br /> ã“ã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’通ã—ã¦äº¤æµã®è¼ªãŒåºƒãŒã‚Œã°ã¨è€ƒãˆã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã®ã§ã€æ°—軽ã«ãŠå£°ã‚’ã‹ã‘ã¦ã„ãŸã ããŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ </blockquote> {CODE} 抄訳を手ä¼ã£ã¦ãã ã•ã‚‹æ–¹ãƒ»ã”質å•ã®ã‚ã‚‹æ–¹ã¯[http://groups.google.com/group/lojban-soudan|ãƒã‚¸ãƒãƒ³ç›¸è«‡å®¤]ã‚„ github ([https://github.com/inbox/new/mhagiwara| mhagiwara ]・[https://github.com/inbox/new/guskant| guskant ])ã€ã‚ã‚‹ã„㯠Twitter ([http://twitter.com/mhagiwara| @mhagiwara ]・[http://twitter.com/hatthin| @hatthin ]・[http://twitter.com/fotono| @fotono (guskant) ])ãªã©ã‚’利用ã—ã¦ãŠå£°ã‚’ã‹ã‘ã¦ãã ã•ã„。 !日本語抄訳ã®æ–¹é‡ 底本ã¯((The Complete Lojban Language| CLL ))ã®((The Lojban Reference Grammar|ドラフト版))ã§ã™ãŒã€å¿…è¦ã«å¿œã˜ã¦[http://lojban.github.com/cll/|進行ä¸ã®æ”¹è¨‚版]ã‚’å‚ç…§ã—ã¾ã™ã€‚改訂版ã®ã»ã†ã‚’底本ã¨ã—ãªã„ã®ã¯ã€å¸¸ã«å¤‰åŒ–ã—ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã«ã€è¨³ã¨åŽŸæ–‡ã®å¯¾å¿œã‚’確èªã—ã«ãããªã‚‹ã‹ã‚‰ã§ã™ã€‚ã—ã‹ã—ã€ãƒ‰ãƒ©ãƒ•ãƒˆç‰ˆã®ä¸ã«è¦‹å—ã‘られる間é•ã„や矛盾点を解消ã—ãŸã‚Šã€ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆãƒ»ä¾‹æ–‡ç•ªå·ãªã©ã‚’æ•´ç†ã—ãŸã‚Šã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€æ”¹è¨‚版をå‚ç…§ã™ã‚‹ã®ã¯æœ‰ç”¨ã§ã™ã€‚ ç–‘å•ç‚¹ã‚„訳者ã®æ³¨é‡ˆã‚’書ãè¾¼ã‚€å ´åˆã«ã¯ã€æ”¹è¡Œã—ã¦ã€ãã®è¡Œé ã« # (ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒžãƒ¼ã‚¯ã€ãƒŠãƒ³ãƒãƒ¼ã‚µã‚¤ãƒ³ï¼‰ã‚’付ã‘ã¾ã™ã€‚ 抄訳ãªã®ã§ã€èªè€…ãŒãƒã‚¸ãƒãƒ³æ–‡æ³•ã‚’ç†è§£ã™ã‚‹ãŸã‚ã«é‡è¦ã§ãªã„部分ã¯çœç•¥ã—ã¾ã™ã€‚逆ã«ã€åŽŸæ–‡ã«æ›¸ã‹ã‚Œã¦ã„ãªãã¦ã‚‚ã€æ—¥æœ¬èªžè©±è€…ã«ã¨ã£ã¦å½¹ç«‹ã¤çŸ¥è˜ãŒã‚ã‚Œã°ã€è¨³æ³¨ã¨ã—ã¦æ›¸ãã¾ã™ã€‚ 原文ã«ã¯è‹±èªžè©±è€…å‘ã‘ã«æ›¸ã‹ã‚Œã¦ã„る部分ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€ãã®ã‚ˆã†ãªéƒ¨åˆ†ã¯æ—¥æœ¬èªžè©±è€…ã«ã¨ã£ã¦ä¸è¦ã§ã‚ã‚‹ã¨è€ƒãˆã‚‰ã‚Œã‚‹ã®ã§ã€æ—¥æœ¬èªžè¨³ã§ã¯å‰²æ„›ã—ã¾ã™ã€‚ ãƒã‚¸ãƒãƒ³ã®ä¾‹æ–‡ã«å¯¾ã™ã‚‹é€èªžè¨³ã®éƒ¨åˆ†ã¯ã€åŸºæœ¬çš„ã«ã¯å‰²æ„›ã—ã¾ã™ã€‚ ãƒã‚¸ãƒãƒ³ã§æ›¸ã‹ã‚ŒãŸæ–‡æ³•ç”¨èªžã¯ã€ç™ºéŸ³ã®è¿‘ã„カタカナã§è¡¨ç¾ã—ã¾ã™ã€‚英語ã§æ›¸ã‹ã‚ŒãŸæ–‡æ³•ç”¨èªžã¯ã§ãã‚‹ã ã‘日本語ã«è¨³ã—ã¾ã™ã€‚ã“れらã®è¡“語を[https://github.com/mhagiwara/cll-ja/blob/gh-pages/vlaste.txt| github 上㮠vlaste.txt ]ã«ã¾ã¨ã‚ã¦ã„ãã€è¨³èªžã®çµ±ä¸€ã‚’図りã¾ã™ã€‚ !抄訳ã¸ã®å”力方法 抄訳を共åŒã§é€²ã‚ã‚‹ãŸã‚ã« git を利用ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ git ã¯å…±åŒä½œæ¥ã§ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä½œæˆã‚„変更を容易ã«ã™ã‚‹ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã™ã€‚ 自分ã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ュータã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯å†…ã«ä½œã‚‹ã€Œä½œæ¥ç”¨ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…å ±ã‚’ä¿å˜ã—ãŸãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã€ (ã“ã“ã§ã¯ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã¨å‘¼ã¶ã“ã¨ã«ã—ã¾ã™ï¼‰ã¨ã€[https://github.com/| github ]上ã«ä½œã‚‰ã‚ŒãŸãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªï¼ˆã“ã“ã§ã¯ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆã¨å‘¼ã¶ã“ã¨ã«ã—ã¾ã™ï¼‰ã‚’åŒæœŸã•ã›ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ ã¾ãŸã€[https://github.com/| github ]上ã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’編集ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚ 抄訳ã«ã”å”力ãã ã•ã‚‹éš›ã«ã¯ã€ä»¥ä¸‹ã®æ‰‹é †ã‚’å‚考ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。 !!1. ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆä½œæˆ [https://github.com/signup/free| github ã§ã€ã”自分ã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’作æˆã—ã¦ãã ã•ã„。] [http://mhagiwara.github.com/cll-ja/|CLL ã®æŠ„訳]ã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã¯ [https://github.com/mhagiwara/cll-ja/tree/gh-pages|https://github.com/mhagiwara/cll-ja/tree/gh-pages] ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚[https://github.com/inbox/new/mhagiwara| mhagiwara ã•ã‚“ã«ã”自分㮠github アカウントをä¼ãˆã€ã€Œå”力者 (collaborators)ã€ãƒªã‚¹ãƒˆã«è¿½åŠ ã—ã¦ã‚‚らã£ã¦ãã ã•ã„。] # 「å”力者ã€ãƒªã‚¹ãƒˆã«å…¥ã‚‰ãšã«ã€ã€Œforkã€ã—ã¦ã€Œpull requestã€ã—ã¦ã‚‚構ã„ã¾ã›ã‚“ãŒã€ãã†ã™ã‚‹ã¨ç·¨é›†ã®åº¦ã« mhagiwara ã•ã‚“ã« pull ã®æ‰‹é–“ã‚’å–らã›ã¦ã—ã¾ã†ã“ã¨ã«ãªã‚‹ã®ã§ã€ä½•åº¦ã‚‚編集ã—ã¦ã„ãŸã ã‘ã‚‹å ´åˆã¯ã€Œå”力者ã€ãƒªã‚¹ãƒˆã«å…¥ã‚‹ã»ã†ãŒä¾¿åˆ©ã ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ 16ç« ã¾ã§ã®æ‹…当ã¯æ±ºã¾ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚17ç« ä»¥é™ã§æ‹…当ã—ãŸã„ç« ã‚’æ±ºã‚ãŸã‚‰ã€è¨³ã‚’始ã‚ã‚‹å‰ã«[https://github.com/mhagiwara/cll-ja/blob/gh-pages/farvi.txt|進æ—表]ã«æ›¸ã込んã§ãã ã•ã„。 æ—¢å˜ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«æ‰‹ã‚’åŠ ãˆã‚‹ã ã‘ã®å½¢ã§ã”å‚åŠ ã„ãŸã ãå ´åˆã¯ã€web 上ã ã‘ã§ç·¨é›†ã„ãŸã ãã®ãŒç°¡å˜ã ã¨æ€ã„ã¾ã™ã®ã§ã€ä»¥ä¸‹ã®æ‰‹é †ã¯å¿…è¦ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 抄訳を担当ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€ä»¥ä¸‹ã®æ‰‹é †ã«ãŠé€²ã¿ãã ã•ã„。 !!2. git ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ« [http://git-scm.com/download|ã”自分㮠OS 用㮠git をダウンãƒãƒ¼ãƒ‰]ã—ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¾ã™ã€‚ Windows 用ã«ã¯[http://code.google.com/p/tortoisegit/| TortoiseGit ]ã¨ã„ã†ãƒ„ールãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚[http://sourceforge.jp/magazine/09/06/19/0340248| コマンドを入力ã™ã‚‹ã“ã¨ãªãã€ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストメニューã‹ã‚‰æ“作ã§ãã¾ã™]。次節ã§èª¬æ˜Žã™ã‚‹ public key ã‚’[http://www.clear-code.com/blog/2009/7/8.html|生æˆã™ã‚‹ãƒ„ールもå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™]。 ãã®ä»–ã«ã‚‚ã€github ã® Windows [http://www.koikikukan.com/archives/2010/08/04-235555.php| (1) ] [http://www.koikikukan.com/archives/2010/10/22-022222.php| (2) ] [http://labs.agenda-style.jp/blog/2009/08/git-hub.html| (3) ]ã‚„ Mac [http://d.hatena.ne.jp/Seasons/20081220/1229750384| (1) ] [http://d.hatena.ne.jp/goryugo/20081026/1225007428| (2) ]ã§ã®ä½¿ã„æ–¹ãŒç´¹ä»‹ã•ã‚Œã¦ã„るよã†ã§ã™ã€‚ インストール後〠git ã§ä½¿ã†ã”自分ã®åå‰ã¨ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’è¨å®šã—ã¦ãŠãã¾ã™ï¼ˆä»¥ä¸‹ã€$ ã§å§‹ã¾ã‚‹è¡Œã¯ã€ã€Œ$ ã®å¾Œã«æ¥ã‚‹æ–‡å—列をコマンドラインã§æ‰“ã¡è¾¼ã‚€ã€ã¨ã„ã†æ„味ã§ã™ï¼‰ï¼š {CODE(wrap="0",ishtml="0")}$ git config --global user.name "Your Name" $ git config --global user.email you@example.com {CODE} !!3. ssh ã®è¨å®š Windows ã‚„ Mac ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€ä¸Šè¨˜ã® Windows ã‚„ Mac ã§ã®ä½¿ã„æ–¹ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã« ssh ã®è¨å®šã‚‚書ã‹ã‚Œã¦ã„るよã†ã§ã™ã€‚TortoiseGit を使ã†å ´åˆã¯ã€[http://www.clear-code.com/blog/2009/7/8.html|秘密éµã‚’PuTTYå½¢å¼ã«å¤‰æ›ã—ã¦Pageantã«ç™»éŒ²ã™ã‚Œã°ã€pullã‚„pushãªã©ã®åº¦ã«æ¯Žå›žãƒ‘スフレーズã®å…¥åŠ›ã‚’求ã‚られるã“ã¨ãŒãªããªã‚Šã¾ã™]。 Linux ã®å ´åˆã¯[http://help.github.com/linux-key-setup/| github ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ページ:ssh ã®è¨å®šæ–¹æ³•ï¼ˆè‹±æ–‡ï¼‰ ]ã‚’ã”å‚ç…§ãã ã•ã„。 ssh ã®è¨å®šã«ã‚ˆã£ã¦ã€å…¬é–‹éµ (public key) ãŒå¾—られã¾ã™ã€‚ 得られãŸå…¬é–‹éµã‚’ã€ä»¥ä¸‹ã®ã‚ˆã†ã«ã—㦠github ã«ç™»éŒ²ã—ã¾ã™ï¼š [https://github.com/account|アカウントè¨å®šãƒšãƒ¼ã‚¸]ã® å·¦ã®æ¬„ã‹ã‚‰ã€ŒSSH å…¬é–‹éµ (SSH Public Keys)ã€ã‚’é¸ã³ã€ã€Œåˆ¥ã®å…¬é–‹éµã®è¿½åŠ (add another public key)ã€ã‚’クリックã—ã¾ã™ã€‚「タイトル (title)ã€æ¬„ã«é©å½“ã«å…¥åŠ›ã—ã€ã€Œã‚ー (key)ã€æ¬„ã«å…¬é–‹éµã‚’ペーストã—ã€ã€Œã‚ーã®è¿½åŠ (Add key)ã€ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã§ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã¨ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆãŒæŽ¥ç¶šã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ !!4. ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã®ç”¨æ„ 自分ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯å†…ã®é©å½“ãªå ´æ‰€ã« cll-ja ã¨ã„ã†ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã‚’作りã¾ã™ã€‚ コマンドラインã§ã€ãã®ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚ ãã®ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã§ã€æ¬¡ã®ã‚ˆã†ã«ã—ã¦ã€ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ»ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’作りã¾ã™ï¼š {CODE(wrap="0",ishtml="0")}$ git init{CODE} gh-pages ã¨ã„ㆠbranch を使ãˆã‚‹ã‚ˆã†ã«ã—ã¾ã™ï¼š {CODE(wrap="0",ishtml="0")}$ git symbolic-ref HEAD refs/heads/gh-pages{CODE} !!5. ç·¨é›†ä½œæ¥ ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã®æƒ…å ±ã‚’ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆã®æœ€æ–°æƒ…å ±ã¨åŒã˜ã«ã—ã¾ã™ï¼š {CODE(wrap="0",ishtml="0")}$ git pull git@github.com:mhagiwara/cll-ja.git gh-pages{CODE} 自分ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯å†…ã® cll-ja フォルダ㧠5.1. æ—¢å˜ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’変更ã—ãŸã‚Š 5.2. æ–°ã—ã„ファイルを作ã£ãŸã‚Š 5.3. æ—¢å˜ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’削除ã—ãŸã‚Š ã—ã¾ã™ã€‚ ãã®å¾Œã€ä»¥ä¸‹ã®ã‚ˆã†ã«ã—ã¦ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã«å¤‰æ›´æƒ…å ±ã‚’åæ˜ ã•ã›ã¾ã™ï¼š !!!5.1. æ—¢å˜ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’変更ã—ãŸå ´åˆ {CODE(wrap="0",ishtml="0")}$ git commit -a -m "[編集内容ã®èª¬æ˜Ž]"{CODE} 上ã®ï¼»ç·¨é›†å†…容ã®èª¬æ˜Žï¼½ã¨ã„ã†éƒ¨åˆ†ã¯ã€ç·¨é›†ã—ãŸå†…容ã«å¿œã˜ã¦å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„。 例:「番å·ã®ä¿®æ£ã€ã€Œè¡“語変更ã€ã€Œç¬¬3ç« è¿½åŠ ã€ã€Œï¼Šï¼Šã¨ã„ã†ã‚ˆã‚Šã€ã‚€ã—ã‚ï¼ ï¼ ã€ãªã©ã€‚ !!!5.2. ファイルを新ã—ã作ã£ãŸå ´åˆ ã¾ãšã€ {CODE(wrap="0",ishtml="0")}$ git add [æ–°ã—ã作ã£ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å]{CODE} ã¨ã—ã€ã‚ã¨ã¯ 5.1 ã¨åŒã˜ã€‚ !!!5.3. æ—¢å˜ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’削除ã—ãŸå ´åˆ ã¾ãš {CODE(wrap="0",ishtml="0")}$ git rm [削除ã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å]{CODE} ã¨ã—ã€ã‚ã¨ã¯ 5.1 ã¨åŒã˜ã€‚ !!6. リモートã¸ã®åæ˜ ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã®æœ€æ–°æƒ…å ±ã‚’ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆã®æƒ…å ±ã«åæ˜ ã•ã›ã¾ã™ï¼š {CODE(wrap="0",ishtml="0")}$ git push git@github.com:mhagiwara/cll-ja.git gh-pages{CODE} ã‚ã¨ã¯ã€ç·¨é›†ä½œæ¥ã‚’ã™ã‚‹åº¦ã«æ‰‹é † 5 㨠6 ã‚’ç¹°ã‚Šè¿”ã™ã ã‘ã§ã™ã€‚
About
Introduction
What Others Say
FAQ
Learning
Books
Vocabulary
Lojbanic Software
Community
Web/Email Forums
IRC Chat
Links
News
Dictionary
Swag
Multimedia
Lojbanic Texts
Audio
Wiki
Recent Changes
Popular Pages
How To Edit
The LLG
Official Projects
Publications
Donate!
Contact Us
Search Lojban Resources