History: Translating Tiki Interface Elements

Source of version: 2 (current)

Besides the content of Tiki pages themselves, there are also lots of little words used in the Tiki interface that you might want to translate. You may first want to [mailto:lojban-www@lojban.org|mail the webmasters] to ask them to make sure they've imported the latest data for your language. Having done so, go to the box named Menu, Admin -> Edit languages. In the second half of the box, select [http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm|your language's code], "Translate recorded" and set. Then just walk the list translating things. Sometimes things take a while to show up. If you'd like them to show up faster, your best bet is to come to ((Lojban IRC|the IRC channel)) and ask rlpowell to clear the Tiki cache.