History: Translation Required

Preview of version: 3

SENTENCES REQUIRING TRANSLATION

The sentences here will be used in the upcoming modules for Parallel 2.

Feel free to add your translation to any of the sentences (use Edit), specifying your nick, in the following format:

EXAMPLE:

000. Tim loves Ann.

la tim. prami la .an. -inego

la tim. nelci la .en. -zo'e



Here are the sentences:

001. In January, New Year is celebrated.

la pamast. detri lenu salci le cnino nanca -JEsikas.

002. On 10th I begin working (after vacation).

li pano detri lenu mi co'a gunka -JEsikas.

de'i li pano mi di'a gunka to ba lo surtei toi -xorxes

003. On 24th I stop smoking.

li revo detri lenu mi co'u tankyva'u -JEsikas.

004. On 30th I will fly to Florida.

li cino detri lenu mi volkla la floridas. -JEsikas.

History

Information Version
Thu 12 of Jan, 2006 05:02 GMT inego from 80.66.66.217 17
Wed 11 of Jan, 2006 23:01 GMT brablonau from 65.175.225.210 16
Wed 11 of Jan, 2006 23:00 GMT brablonau from 65.175.225.210 15
Wed 11 of Jan, 2006 22:53 GMT brablonau from 65.175.225.210 14
Tue 22 of Nov, 2005 14:44 GMT xorxes from 200.49.74.2 13
Tue 22 of Nov, 2005 14:42 GMT xorxes from 200.49.74.2 12
Sun 20 of Nov, 2005 03:27 GMT inego from 212.17.3.19 11
Sun 20 of Nov, 2005 03:27 GMT inego from 212.17.3.19 10
Sat 19 of Nov, 2005 21:09 GMT PierreAbbat from 216.189.113.165 9
Thu 17 of Nov, 2005 19:54 GMT evgenis from 62.252.0.12 8
Sat 12 of Nov, 2005 19:22 GMT evgenis from 62.253.64.24 7
Sat 12 of Nov, 2005 19:14 GMT evgenis from 62.253.64.24 6
Fri 11 of Nov, 2005 05:10 GMT inego from 194.126.169.55 5
Fri 11 of Nov, 2005 05:08 GMT inego from 194.126.169.55 4
Thu 10 of Nov, 2005 14:03 GMT xorxes from 200.49.74.2 3
Thu 10 of Nov, 2005 09:10 GMT JEsikas. from 62.255.32.17 2
Thu 10 of Nov, 2005 03:06 GMT inego from 212.17.3.19 1