Lojban
The Logical Language
Log in
Username:
Password:
I forgot my password |
CapsLock is on.
Log in
History: Vehicles terminology
View page
Source of version: 2
(current)
(The idea for such a page came after a discussion about how to translate "bicycle" and a kind of provocation I made that motor vehicles have been preferred in the gismu collection, hence introducing a cultural bias in Lojban. -- ((jexOm.))) -=gismu=- ||bloti|lot|blo|lo'i|boat|x1 is a boat/ship/vessel (vehicle) for carrying x2, propelled by x3 carce| | | |cart|x1 is a cart/carriage/wagon (wheeled vehicle) for carrying x2, propelled by x3 jakne| | | |rocket|x1 is a rocket (vehicle) propelled by jet expelling x2 carrying payload x3 karce| | | |car|x1 is a car/automobile/truck/van (a wheeled motor vehicle) for carrying x2, propelled by x3 marce| | |ma'e|vehicle|x1 is a vehicle/mode of transport carrying x2 in/on surface/medium x3, propelled by x4 matra| | | |motor|x1 is a motor/engine, driving/propelling/providing power to x2 trene|ren| |re'e|train|x1 is a train (vehicle) of cars/units x2 (mass) for rails/system/railroad x3, propelled by x4|| notes on trene: a railed vehicle or train of vehicles; also subway (tu'unre'e), metro, trolley, tramway (= lajre'e), roller coaster; monorail (= dadre'e); cable car, sky car, ski lift (= cildadre'e) -=noralujv=- || bevma'e|bevri+marce|loaded vehicle; e.g. truck|x1 = marce1 (vehicle) = bevri1 (carry), x2 = marce2 (cargo) = bevri2 (carrier), x3 = marce3 (medium for vehicle), x4 = marce4 (vehicle propulsion) cibyselxi'u velprevelma'e|ci+se+xislu ve+prenu+ve+marce|three-wheeled bicycle cucma'e|cutci+marce|skate, rollerskate, etc.|x1 = cutci1 (shoe) = marce1 (vehicle), x2 = cutci2 (shod) = marce2 (cargo), x3 = marce3 (medium for vehicle), x4 = marce4 (vehicle propulsion) nalmatryma'e|na'e+matra+marce|unmotorised vehicle|x1 = marce1 (vehicle), x2 = marce2 (cargo), x3 = marce3 (medium for vehicle), x4 = marce4 (vehicle propulsion) velprevelma'e|ve+prenu+ve+marce|human-powered vehicle (e.g. bicycle, rickshaw)|x1 = marce1 (vehicle), x2 = marce2 (cargo), x3 = marce3 (medium for vehicle), x4 = prenu1 (person) = marce4 (vehicle propulsion) velrelprevelma'e|ve+re+prenu+ve+marce|tandem bicycle|x1 = prenu1 (person) = marce4 (vehicle propulsion), x2 = marce2 (cargo), x3 = marce3 (medium for vehicle), x4 = marce1 (vehicle) relxilma'e|re+xislu+marce|bicycle, motorbike|x1 = marce1 (vehicle), x2 = marce2 (cargo), x3 = marce3 (medium for vehicle), x4 = marce4 (vehicle propulsion) sorprema'e|so'i+prenu+marce|mass transit vehicle|x1 = marce1 (vehicle), x2 = marce3 (medium for vehicle), x3 = marce4 (vehicle propulsion)||
About
Introduction
What Others Say
FAQ
Learning
Books
Vocabulary
Lojbanic Software
Community
Web/Email Forums
IRC Chat
Links
News
Dictionary
Swag
Multimedia
Lojbanic Texts
Audio
Wiki
Recent Changes
Popular Pages
How To Edit
The LLG
Official Projects
Publications
Donate!
Contact Us
Search Lojban Resources