Lojban
The Logical Language
Log in
Username:
Password:
I forgot my password |
CapsLock is on.
Log in
History: dotco gi'uste dy
View page
Source of version: 6
(current)
This is letter d of the ((gi'uste bau la daitc|German translation of the gismu list)). ((dotco gi'uste by|<<< (b))) - ((dotco gi'uste cy|< (c))) - ((dotco gi'uste fy|> (f))) - ((dotco gi'uste zy|>>> (z))) ~np~ da dav dza /etwas 1/ logisch quantifiziertes existenzielles Prosumti: es gibt etwas 1 (normalerweise eingeschränkt) da'a daz /alle außer/ Ziffer/Zahl: alle außer n; alle bis auf n; (Default 1) dacra dac /Schublade/ x1 ist eine Schublade/Kartei/Akte in Struktur x2, ein Behälter [Schubfach] für Inhalt x3 dacti dai /Objekt/ x1 ist ein physikalisches [stoffliches] Objekt; x1 ist ein Ding dadjo daj /Tao/ x1 repräsentiert taoistische Kultur/Ethos/Religion in Aspekt x2 dakfu dak /Messer/ x1 ist ein Messer (Werkzeug) zum Schneiden von x2 mit Klinge aus Material x3 dakli /Sack/ x1 ist ein Sack/eine Tasche/Tüte mit Inhalt x2 aus Material x3 damba dab da'a /kämpfen/ x1 kämpft/streitet gegen x2 über Streitpunkt x3 (Abstrakt); x1 ist ein Kämpfer damri /Trommel/ x1 ist eine Trommel/Zimbel/ein Gong [musikalisches Schlaginstrument] mit Klöppel/Auslöser x2 dandu dad /hängen/ x1 hängt/baumelt von/ist aufgehängt an x2 mit/an Gelenk/Verbindung x3 danfu daf /Antwort/ x1 ist die Antwort/Lösung/Erwiderung/Reaktion auf Frage/Problem x2 danlu dal da'u /Tier/ x1 ist ein Tier/Lebewesen/Geschöpf/eine Kreatur von Art/Gattung/Spezies x2 danmo dam /Rauch/ x1 besteht aus/enthält/ist eine gewisse Menge Rauch/Smog/Luftverschmutzung aus Quelle x2 danre da'e /Druck/ x1 (Kraft) übt Druck auf x2 aus/drückt (auf) x2 dansu /tanzen/ x1 (Einzelperson/Masse) tanzt zu Begleitung/Musik/Rhythmus x2 danti dan /Flugkörper/ x1 ist ein ballistischer Flugkörper [z.B. Patrone, Rakete], der von [Gewehr/Raketenwerfer] x2 abgefeuert werden kann daplu plu /Insel/ x1 ist eine Insel/ein Atoll aus [Material/Eigenschaften] x2 in Umgebung x3 dapma dap /verfluchen/ x1 verflucht/verdammt/verurteilt x2 zu Schicksal (Ereignis) x3 dargu dag /Weg/ x1 ist eine Straße/ein Weg nach x2 von x3 mit Route x4 (x2/x3 können ungeordnet sein) darlu dau /argumentieren/ x1 argumentiert für Standpunkt x2 gegen Standpunkt x3; [ein Gegner ist nicht notwendig] darno dar da'o /weit/ x1 ist weit entfernt/fern von x2 in Eigenschaft x3 (ka) darsi /dreist/ x1 ist dreist im Betragen x2 (Ereignis/Aktivität); x1 wagt es/traut sich, x2 zu tun/zu sein (Ereignis/ka); darxi dax da'i /schlagen/ x1 schlägt/trifft x2 mit Gegenstand [oder Körperteil] x3 an Stelle x4 daski /Tasche/ x1 ist eine Tasche in Kleidungsstück/Gegenstand x2 dasni das /Kleidung tragen/ x1 trägt x2/hat x2 an/ist bekleidet mit x2 als Kleidungsstück vom Typ x3 daspo spo /zerstören/ x1 (Ereignis) zerstört/ruiniert x2; x1 ist destruktiv dasri sri /Band/ x1 ist ein Band/Streifen aus Material x2 datka /Ente/ x1 ist eine Ente/[Erpel] von Art/Gattung x2 datni /Daten/ x1 (du'u) [Tatsache/Messwert] stellt Daten/Information/Statistik über x2 gesammelt durch Verfahren x3 dar decti dec /0,1/ x1 ist ein Zehntel [1/10; 1×10^-1] von x2 in Dimension/Aspekt (Default: Einheiten) degji deg /Finger/ x1 ist ein/der Finger/Zeh [Körperteil] an Gliedmaß/Körperstelle x2 von Körper x3; [im übertragenen Sinne: Halbinsel] dejni dej /schulden/ x1 schuldet x2 (Schuld/Verbindlichkeit) Gläubiger x3 als Gegenleistung für x4 [Dienstleistung, Darlehen]; x1 ist ein Schuldner; x3 ist ein Gläubiger dekpu /Scheffel/ x1 ist x2 (Default: 1) örtliche Volumeneinheit(en) [nichtmetrisch; z.B. Scheffel, Gallone], Standard x3, Untereinheit(en) x4 (, x5, x6, ...) dekto dek /10/ x1 ist zehn [10; 1×10^1] x2 in Dimension/Aspekt x3 (Default: Einheiten) delno del de'o /Candela/ x1 ist x2 Candela [metrische Einheit] in Leuchtkraft (Default: 1) gemäß Standard x3 dembi deb /Bohne/ x1 ist eine Bohne/Erbse/Hülsenfrucht von Pflanze x2 denci den de'i /Zahn/ x1 ist ein/der Zahn [Körperteil] von x2 denmi dem /dicht/ x1 ist dicht/dicht gepackt/konzentriert in Eigenschaft x2 (ka) an Ort/Stelle x3 denpa dep de'a /warten/ x1 erwartet/wartet auf/bis x2 in Zustand x3 bevor er anfängt, x4 (Aktivität/Vorgang) zu tun/weiterzuführen dertu der de'u /Dreck/ x1 ist eine gewisse Menge/enthält/besteht aus Dreck/Erde aus Quelle x2 mit Zusammensatzung unter anderem x3 derxi dre /Haufen/ x1 ist ein Haufen/Stapel/eine Halde von Materialien x2 an Ort x3 desku des /schütteln/ x1 schüttelt/vibriert/bebt/zittert von Kraft x2 detri det /Datum/ x1 ist das Datum [Tag,{Woche},{Monat},Jahr] von Ereignis/Zustand x2 in Ort x3 gemäß Kalender x4 dicra dir /unterbrechen/ x1 (Ereignis) unterbricht/stört/stoppt/beendet x2 (Objekt/Ereignis/Vorgang) aufgrund von Qualität x3 dikca dic /elektrisch/ x1 ist Elektrizität [elektrische Ladung oder Strom] in/auf x2 von Polung/Menge x3 (Default: negativ) diklo klo /örtlich/ x1 ist örtlich zu x2; x1 ist beschränkt auf Stelle x2 und Reichweite x3 dikni dik /regelmäßig/ x1 ist regelmäßig/zyklisch/periodisch in Eigenschaft (ka)/Aktivität x2 mit Periode/Intervall x3 dilcu /Quotient/ x1 ist der Quotient [Divisionsergebnis] von 'x2/x3' [Dividend x2 geteilt durch Divisor x3] mit Rest x4 dilnu dil /Wolke/ x1 ist eine Wolke/Wolkenmasse aus Material x2 in Luftmasse x3 in Höhe x4 dimna dim /Schicksal/ x1 ist ein Schicksal für x2; [Verhängnis, Fluch sind Zusammensetzungen mit mabla]; x2 ist vorgesehen/dazu verurteilt/verdammt, x1 zu erleiden/erleben dinju dij di'u /Gebäude/ x1 ist ein Gebäude für Zweck x2 dinko di'o /Nagel/ x1 ist ein Nagel/eine Reißzwecke [spitze, eingetriebene oder mit Reibung arbeitende Halterung] von Typ/Größe x2 (ka) und besteht aus Material x3 #dirba dib /kostbar/ x1 ist x2 lieb/teuer/kostbar; x2 schätzt x1 (emotional) dirce di'e /ausstrahlen/ x1 strahlt x2 unter Umständen x3 aus dirgo dig /Tropfen/ x1 ist ein Tropfen [kleine, zusammenhängende Form] von Material [Flüssigkeit/Dampf] x2 in Umgebung x3 dizlo diz dzi /niedrig/ x1 ist tief/niedrig/unten in Bezugssystem x2 verglichen mit Grundlinie/Standardhöhe x3 djacu jac jau /Wasser/ x1 besteht aus/enthält/ist eine gewisse Menge/Fläche Wasser djedi dje dei /ganzer Tag/ x1 hat eine Dauer von x2 (Default: 1) ganzen Tagen) gemäß Standard x3 djica dji /möchten/ x1 möchte/begehrt/verlangt/wünscht x2 (Ereignis/Zustand) für Zweck x3 djine jin /Ring/ x1 ist ein Ring/Torus/Kreisring/Kreis [Form] von Material x2 mit Innendurchmesser x3 und Außendurchmesser x4 djuno jun ju'o /wissen/ x1 weiß/kennt Tatsache(n) x2 (du'u) über Thema x3 gemäß Epistemologie/Erkenntnistheorie x4 do don doi /du/ Prosumti: du Zuhörender/ihr Zuhörende; identifiziert durch Vokativ donri dor do'i /Tag/ x1 ist die Tageszeit [helle Periode] von ganzem Tag x2 in Ort x3 dotco dot do'o /deutsch/ x1 repräsentiert deutsche/germanische Kultur/Nationalität/Sprache in Aspekt x2 draci /Drama/ x1 ist ein Drama/Theaterstück über x2 [Handlung/Thema] von Schriftsteller x3 für Publikum x4 mit Schauspielern x5 drani dra /richtig/ x1 ist richtig/korrekt/angemessen in Eigenschaft/Aspekt x2 (ka) in Situation x3 gemäß Standard x4 drata dat /anderes/ x1 ist nicht dasselbe wie/ist anders als/ist etwas anderes als x2 gemäß standard x3; s1 ist etwas Anderes drudi rud dru /Dach/ x1 ist ein Dach/Oberteil/Deckel/eine Decke von x2 du dub du'o /selbe Identität wie/ Identitäts-Selbri; Gleichheitszeichen =; x1 ist identisch mit x2, x3, usw.; anschließende Sumti beziehen sich alle auf dasselbe du'u dum /Bridi-Abstraktion/ Abstraktor: Prädikations-/Bridi-Abstraktor; x1 ist die Prädikation [das Bridi], die in Satz x2 ausgedrückt wird dugri dug /Logarithmus/ x1 ist der Logarithmus von x2 zur Basis x3 dukse dus du'e /Überschuss/ x1 ist der Überschuss von/ist zuviel x2 gemäß Standard x3 dukti dut /Gegenteil/ x1 ist das (entgegengesetzte) Gegenteil von x2 in Eigenschaft/auf Skala x3 (Eigenschaft/si'o) dunda dud du'a /geben/ x1 [Geber] gibt Gabe/Geschenk x2 dem Empfänger/Begünstigten x3 [ohne Bezahlung/Gegenleistung] dunja duj /frieren/ x1 friert/stockt/verfestigt sich bei Temperatur x2 und Druck x3 dunku duk du'u /Pein/ x1 empfindet Pein/seelische Qual/Verzweiflung/Stress durch/über x2 dunli dun du'i /gleich/ x1 ist gleich/kongruent mit/soviel wie x2 in Eigenschaft/Dimension/Menge x3 dunra dur /Winter/ x1 ist Winter [kalte Jahreszeit] von Jahr x2 in Ort x3 dzena dze /Ahne/ x1 ist ein Ahne/Vorfahre von x2 durch Verbindung/Beziehung/Verwandtschaftsverhältnis/Grad x3; die Generation von x1 kommt vor der von x2s Eltern dzipo zip zi'o /antarktisch/ x1 repräsentiert antarktische Kultur/Nationalität/Geographie in Aspekt x2 ~/np~ ((dotco gi'uste by|<<< (b))) - ((dotco gi'uste cy|< (c))) - ((dotco gi'uste fy|> (f))) - ((dotco gi'uste zy|>>> (z)))
About
Introduction
What Others Say
FAQ
Learning
Books
Vocabulary
Lojbanic Software
Community
Web/Email Forums
IRC Chat
Links
News
Dictionary
Swag
Multimedia
Lojbanic Texts
Audio
Wiki
Recent Changes
Popular Pages
How To Edit
The LLG
Official Projects
Publications
Donate!
Contact Us
Search Lojban Resources
Show PHP error messages
Filter:
NOTICE (E_NOTICE):
Trying to access array offset on value of type bool
At line 102 in lib/userprefs/userprefslib.php
NOTICE (E_NOTICE):
Trying to access array offset on value of type bool
At line 103 in lib/userprefs/userprefslib.php