History: dotco gi'uste my

Source of version: 3 (current)

This is letter m of the ((gi'uste bau la daitc|German translation of the gismu list)). ((dotco gi'uste by|<<< (b))) - ((dotco gi'uste ly|< (l))) - ((dotco gi'uste ny|> (n))) - ((dotco gi'uste zy|>>> (z))) ~np~ ?mabla mal /abfällig/ x1 ist ein abfälliger/herabwürdigender Sinn/Gebrauch von x2 verwendet von x3; x3 wertet x2 ab in Form von x1 mabru mab /Säuger/ x1 ist ein Säugetier/'Tier' von Art/Gattung x2 macnu cnu /manuell/ x1 (Ereignis/Tätigkeit/Prozess) ist manuell [nicht automatisch] in Funktion x2 unter Bedingungen x3 ?makcu ma'u /reif/ x1 ist reif/voll entwickelt/ausgereift/erwachsen in (Entwicklungs)eigenschaft/Güte x2 (ka) makfa maf /Magie/ x1 ist magisch/übernatürlich/Zauberei/Hexerei für x2, vollführt/ausgeführt von Person/Kraft/Gottheit x3 maksi mak /Magnet/ x1 ist magnetisch [Adjektiv] und erzeugt Magnetfeld x2 malsi mas /Tempel/ x1 ist ein Tempel/Heiligtum/Schrein/eine Kirche/Synagoge von Religion x2 an Ort/Einzugsbereich x3 mamta mam /Mutter/ x1 ist eine/die Mutter von x2; x1 trägt x2 aus/bemuttert/ist mütterlich gegenüber x2; [nicht zwingend biologisch] manci mac /bewundern/ x1 bewundert/staunt/zeigt Bewunderung über x2 ?manfo /einheitlich/ x1 (Objekt/Ereignis) ist einheitlich/gleichförmig/gleichartig/homogen in Eigenschaft x2 (ka) manku man /dunkel/ x1 ist dunkel; x1 ist nicht beleuchtet manri mar /Bezug/ x1 ist ein Bezugsrahmen/Bezugssystem/Koordinatensystem/Standard zum Messen/Betrachten/Bestimmen von x2 mit Regeln/Norm x3 mansa /zufriedenstellen/ x1 befriedigt/genügt x2/stellt x2 zufrieden in Eigenschaft (ka)/Zustand x3 manti /Ameise/ x1 ist eine Ameise von Art/Gattung x2 mapku map /Kappe/ x1 ist eine Kopfbedeckung/Kappe/Mütze/Krone/ein Hut/Helm aus Material x2 mapni /Baumwolle/ x1 ist eine Menge an/enthält/besteht aus Baumwolle/Watte [Materialstruktur] mapti mat /passen/ x1 passt/ist geeignet/angemessen/kompatibel mit/für x2 in Eigenschaft/Aspekt x3 marbi mra /Unterschlupf/ x1 ist ein Schutz/Unterschlupf/Zufluchtsort/Unterstand/Hafen für x2/der x2 vor Gefahr/Bedrohung x3 schützt marce ma'e /Fahrzeug/ x1 ist ein Fahrzeug/Beförderungsmittel und befördert x2 auf Oberfläche/in Medium x3, angetrieben von x4 marde mad /Moral/ x1 ist/sind die Moral/Ethik/Sitten/die ethischen/moralischen Standards von x2 (Einzelner/Masse) für Situation x3 margu mag /Quecksilber/ x1 ist eine Menge an/enthält/besteht aus Quecksilber; [Im übertragenen Sinn: flüssiges Metall; Temperatur] marji maj mai /Material/ x1 ist Material/Materie/Stoff/Substanz von Typ/Zusammensetzung unter anderem x2 in Form x3 marna /Hanf/ x1 ist eine Menge an Hanf/Marihuana/Jute von Art/Sorte x2 marxa max /zerdrücken/ x1 [Kraft] zerdrückt/zerquetscht/zerschmettert x2 in Brei/Brösel/verformte Masse x3 masno sno /langsam/ x1 ist langsam/träge/schleppend im Tun/Sein/Bewirken von x2 (Ereignis/Zustand) masti ma'i /Monat/ x1 dauert x2 Monate (Default: 1) gemäß Monatsfestlegung x3 matci /Matte/ x1 ist eine Matte/Unterlage/Matratze [flache, weiche, dichte Form] aus Material x2 matli /Leinen/ x1 ist eine Menge an/enthält/besteht aus Leinen/Flachs [Materialstruktur] matne /Butter/ x1 ist eine Menge an/enthält Butter/Margarine/Backfett von Quelle x2 ?matra /Motor/ x1 ist ein Motor/Triebwerk und treibt x2 an mavji mav /Hafer/ x1 ist eine Menge an Hafer [Getreide/Korn] von Art/Sorte x2 maxri xri /Weizen/ x1 ist eine Menge an Weizen [Getreide/Korn] von Art/Sorte x2 mebri meb /Stirn/ x1 ist die Stirn [hervorstehende Fläche/flacher Kopf/Körperteil] von x2 megdo meg /1E6/ x1 ist eine Million [1x10**6] von x2 in Dimension/Aspekt x3 (Default: Einheiten) ?mei mem mei /Mächtigkeitsbeziehung/ wandelt eine Zahl in eine Mächtigkeitsbeziehung; x1 ist die Masse von den Elementen aus Menge x2 mit Mitglied(ern) x3 mekso mek me'o /mathematischer Ausdruck/ x1 [Ausdruck] ist ein mathematischer Ausdruck ausgewertet/interpretiert nach Regeln/Übereinkunft x2 ?melbi mel mle /schön/ x1 ist schön für x2 in Aspekt x3 (ka) gemäß Ästhetik-Standard x4 meljo mej /malaysisch/ x1 repräsentiert malaysische/malaiische Kultur/Nationalität/Sprache in Aspekt x2 menli men /Verstand/ x1 ist der Geist/Verstand/Intellekt/Animus/die Psyche/Geisteshaltung/[das Bewusstsein] von Körper x2 mensi mes me'i /Schwester/ x1 ist eine Schwester von/ist schwesternhaft gegenüber x2 über Beziehung/Eltern x3; [nicht zwingend biologisch] mentu met me'u /Minute/ x1 dauert x2 Minuten (Default: 1) gemäß Standard x3 merko mer /amerikanisch/ x1 gehört zur/zum (US-)Amerikanischen Kultur/Nationalität/Dialekt in Aspekt x2 merli mre /messen/ x1 (Handelnder) misst/berechnet/schätzt x2 [Menge] als x3 Einheiten auf Skala x4 (si'o) mit Genauigkeit x5 mexno mex /mexikanisch/ x1 repräsentiert mexikanische Kultur/Nationalität in Aspekt x2 ?mi mib /Ich/ Pro-sumti: ich/wir der/die Sprecher/Autor(en); gekennzeichnet mit Selbst-Vokativ midju mij /mittig/ x1 ist in der Mitte/im Zentrum/Mittelpunkt/[Fokus] von x2; (Adjektiv:) x1 ist mittig mifra mif /Code/ x1 ist verschlüsselter/codierter Text/Chiffre von Klartext x2 mit Code/Verschlüsselung x3; x1 ist verschlüsselt/kodiert; x3 ist ein Code mikce mic /Arzt/ x1 ist ein Arzt/Doktor/Mediziner/Krankenpfleger/eine Krankenschwester/Hebamme von x2 gegen Krankheit/Beschwerden x3 mit Behandlung x4 mikri mik /1E-6/ x1 ist ein Millionstel [1x10**-6] von x2 in Dimension/Aspekt x3 (Default: Einheiten) milti mil /0,001/ x1 ist ein Tausendstel [1/1000; 1x10**-3] von x2 in Dimension/Aspekt x3 (Default: Einheiten) milxe mli /mild/ x1 ist milde/sanft/mittelmäßig in Eigenschaft x2 (ka); x1 ist nicht sehr x2/einigermaßen x2 minde mid mi'e /befehlen/ x1 befiehlt/gibt Befehle/Anordnungen an x2 damit Ergebnis x3 (Ereignis/Zustand) eintrifft; x3 ist angeordnet minji mi'i /Maschine/ x1 ist eine Maschine für Verwendung/mit Funktion x2; [automatisch laufendes Gerät, ohne direkte Funktionskontrolle] minli /Meile/ x1 ist x2 (Default: 1) lange lokale Abstandseinheit(en)/Längeneinheiten [nicht-metrisch] mit x2 Untereinheiten gemäß Standard x4 minra mir /spiegeln/ x1 spiegelt/reflektiert x2/wirft x2 zurück [Objekt/Strahlung] zu Betrachter/Punkt x3 als x4; x2 prallt/dopst auf x1 (ab) ?mintu mit mi'u /identisch/ x1 ist gleich/identisch mit/dasselbe wie x2 gemäß Standard x3; (x1 und x2 sind austauschbar) mipri mip /verbergen/ x1 hält x2 geheim/verbirgt x2 vor x3 mit Methode x4; x2 ist ein Geheimnis; x1 versteckt x2 mirli /Hirsch/ x1 ist ein Hirsch/Reh/Elch/Elen/[eine Ricke] von Art/Gattung x2 misno mis mi'o /berühmt/ x1 (Person/Objekt/Ereignis) ist berühmt/bekannt/namhaft/prominent unter Gemeinschaft von Personen x2 (Masse) misro /ägyptisch/ x1 repräsentiert ägyptische Kultur/Nationalität in Aspekt x2 mitre tre /Meter/ x1 ist x2 Meter [metrische Einheit] lang (Default: 1), gemessen in Richtung x3 gemäß Standard x4 mixre mix xre /Gemisch/ x1 (Masse) ist ein Gemisch/eine Mixtur/Mischung/Vermengung mit Zutaten unter anderem x2 ?mlana mla /seitlich/ x1 ist an der Seite/seitlich von x2 und steht x3 gegenüber von Perspektive/Bezugsrahmen x4 ?mlatu lat /Katze/ x1 ist eine Katze/ein Kater/ein Kätzchen [katzenhaftes Tier] von Art/Gattung x2 ?mleca mec me'a /geringer/ x1 ist weniger/geringer als x2 in Eigenschaft/Menge x3 (ka/ni) um Betrag/Menge/Höhe x4 mledi led /Pilz/ x1 ist ein Pilz/Schimmel/Schwamm/Trüffel von Art/Gattung x2 und wächst (parasitisch) auf x3 mluni lun /Trabant/ x1 ist ein Satellit/Trabant/Mond und umkreist x2 mit Eigenschaften x3 und Umlaufbahn-Parametern x4 mo'a mob /zu wenige/ Ziffer/Zahl: zu wenige; subjektiv mo'i mov /räumliche Bewegung/ markiert Bewegungen in der Raumzeit ?moi mom moi /Ordnungsbeziehung/ wandelt Zahl in eine Ordnungsbeziehung; x1 ist das (n).te Element von Menge x2 geordnet nach Vorschrift x3 mokca moc /Punkt/ x1 ist ein Punkt/Moment [0-dimensionale Form] an/in Ort/Zeit x2 moklu mol mo'u /Mund/ x1 ist ein/der Mund/die Mundhöhle [Körperteil] von x2; (Im übertragenen Sinn: Eingang/Einlass für Verbrauch) ?molki mlo /Mühle/ x2 ist eine Mühle/Fabrik/Gießerei/Industrieanlage/[Fließband] und führt Prozess x2 durch molro mo'o /Mol/ x1 ist x2 Mol [metrische Einheit] an Stoffmenge (Default: 1) gemäß Standard x3 morji moj mo'i /erinnern/ x1 erinnert/entsinnt sich an Tatsachen/Erinnerung x2 (du'u) über Thema x3 morko mor /marokkanisch/ x1 repräsentiert marokkanische Kultur/Nationalität in Aspekt x2 morna mon mo'a /Muster/ x1 ist/repräsentiert/spiegelt ein Muster von Formen/Ereignissen x2 (wieder), die angeordnet nach Struktur x3 sind morsi mro /tot/ x1 ist tot/ist nicht mehr lebendig mosra mos /Reibung/ x1 ist Reibung [Kraft entgegengesetzt zur Bewegung] durch Kontakt/Reibung zwischen x2 und x3; (fe) x2 reibt an x3 mraji /Roggen/ x1 ist eine Menge an Roggen [Getreide/Korn] von Art/Sorte x2 mrilu mri /verschicken/ x1 schickt/sendet [Überbringung durch Mittelsmann] x2 an x3 von x4 über Träger/Netzwerk/System x5 ?mruli mru /Hammer/ x1 [Werkzeug] ist ein Hammer für/hämmert auf x2 [Ziel] und besteht aus Kopf/Gewicht x3 angetrieben durch x4 mu mum /5/ Ziffer/Zahl: 5 (Ziffer) ?mu'e muf /Punktereignis-Abstraktion/ Abstraktion: Ausführung (Ereignis) Abstraktion; x1 ist ein Punktereignis/Ausführung von [bridi] mucti mut /immateriell/ x1 ist nicht materiell/nicht physikalisch/ohne materielle Form mudri mud /Holz/ x1 ist eine Menge an/enthält/besteht aus Holz/Nutzholz von Baum/Bäumen von Typ/Art x2 mukti muk mu'i /Motiv/ x1 (Handlung/Ereignis/Zustand) motiviert/ist ein Motiv/Beweggrund/Anreiz/Ansporn für Handlung/Ereignis x2, durch Willen von x3 ?mulno mul mu'o /abgeschlossen/ x1 (Ereignis) ist abgeschlossen/fertig/beendet; x1 (Objekt) ist vollständig/ganz in Eigenschaft x2 gemäß Standard x3 munje muj mu'e /Universum/ x1 ist ein Universum/Kosmos [vollständige und geordnete Gesamtheit] von Domäne/Sphäre x2 bestimmt durch Regeln/Gesetze x3 mupli mup /Beispiel/ x1 ist ein Beispiel/Vorbild/Muster/eine Probe/Darstellung/ein Fall von gemeinsamer/n Eigenschaft(en) x2 von Menge x3 murse /Dämmerung/ x1 ist die [astronomische] Dämmerung/Sonnenauf-/untergang/Morgenröte/Abendrot von Tag x2 an Ort x3 murta mur mu'a /Vorhang/ x1 ist eine Gardine/Blende/Jalousie/ein Vorhang zum Verdunkeln/Verdecken von Öffnung x2 und aus Material x3 ?muslo mus /islamisch/ x1 gehört zur islamischen/muslimischen/koranischen Kultur/Religion/Nation in Aspekt x2 ?mutce tce /viel/ x1 ist viel/extrem in Eigenschaft x2 (ka) zum Extrem x3/in Richtung x3; x1 ist, in x2, sehr x3 muvdu muv mu'u /bewegen/ x1 (Objekt) bewegt sich zu Ziel/Empfänger x2, [weg] von Ursprung x3 über Pfad/Route x4 muzga muz /Museum/ x1 ist ein Museum und bewahrt [und stellt möglicherweise aus] x2 an Ort x3 ~/np~ ((dotco gi'uste by|<<< (b))) - ((dotco gi'uste ly|< (l))) - ((dotco gi'uste ny|> (n))) - ((dotco gi'uste zy|>>> (z)))