Lojban
The Logical Language
Log in
Username:
Password:
I forgot my password |
CapsLock is on.
Log in
History: dotco gi'uste my
View page
Source of version: 3
(current)
This is letter m of the ((gi'uste bau la daitc|German translation of the gismu list)). ((dotco gi'uste by|<<< (b))) - ((dotco gi'uste ly|< (l))) - ((dotco gi'uste ny|> (n))) - ((dotco gi'uste zy|>>> (z))) ~np~ ?mabla mal /abfällig/ x1 ist ein abfälliger/herabwürdigender Sinn/Gebrauch von x2 verwendet von x3; x3 wertet x2 ab in Form von x1 mabru mab /Säuger/ x1 ist ein Säugetier/'Tier' von Art/Gattung x2 macnu cnu /manuell/ x1 (Ereignis/Tätigkeit/Prozess) ist manuell [nicht automatisch] in Funktion x2 unter Bedingungen x3 ?makcu ma'u /reif/ x1 ist reif/voll entwickelt/ausgereift/erwachsen in (Entwicklungs)eigenschaft/Güte x2 (ka) makfa maf /Magie/ x1 ist magisch/übernatürlich/Zauberei/Hexerei für x2, vollführt/ausgeführt von Person/Kraft/Gottheit x3 maksi mak /Magnet/ x1 ist magnetisch [Adjektiv] und erzeugt Magnetfeld x2 malsi mas /Tempel/ x1 ist ein Tempel/Heiligtum/Schrein/eine Kirche/Synagoge von Religion x2 an Ort/Einzugsbereich x3 mamta mam /Mutter/ x1 ist eine/die Mutter von x2; x1 trägt x2 aus/bemuttert/ist mütterlich gegenüber x2; [nicht zwingend biologisch] manci mac /bewundern/ x1 bewundert/staunt/zeigt Bewunderung über x2 ?manfo /einheitlich/ x1 (Objekt/Ereignis) ist einheitlich/gleichförmig/gleichartig/homogen in Eigenschaft x2 (ka) manku man /dunkel/ x1 ist dunkel; x1 ist nicht beleuchtet manri mar /Bezug/ x1 ist ein Bezugsrahmen/Bezugssystem/Koordinatensystem/Standard zum Messen/Betrachten/Bestimmen von x2 mit Regeln/Norm x3 mansa /zufriedenstellen/ x1 befriedigt/genügt x2/stellt x2 zufrieden in Eigenschaft (ka)/Zustand x3 manti /Ameise/ x1 ist eine Ameise von Art/Gattung x2 mapku map /Kappe/ x1 ist eine Kopfbedeckung/Kappe/Mütze/Krone/ein Hut/Helm aus Material x2 mapni /Baumwolle/ x1 ist eine Menge an/enthält/besteht aus Baumwolle/Watte [Materialstruktur] mapti mat /passen/ x1 passt/ist geeignet/angemessen/kompatibel mit/für x2 in Eigenschaft/Aspekt x3 marbi mra /Unterschlupf/ x1 ist ein Schutz/Unterschlupf/Zufluchtsort/Unterstand/Hafen für x2/der x2 vor Gefahr/Bedrohung x3 schützt marce ma'e /Fahrzeug/ x1 ist ein Fahrzeug/Beförderungsmittel und befördert x2 auf Oberfläche/in Medium x3, angetrieben von x4 marde mad /Moral/ x1 ist/sind die Moral/Ethik/Sitten/die ethischen/moralischen Standards von x2 (Einzelner/Masse) für Situation x3 margu mag /Quecksilber/ x1 ist eine Menge an/enthält/besteht aus Quecksilber; [Im übertragenen Sinn: flüssiges Metall; Temperatur] marji maj mai /Material/ x1 ist Material/Materie/Stoff/Substanz von Typ/Zusammensetzung unter anderem x2 in Form x3 marna /Hanf/ x1 ist eine Menge an Hanf/Marihuana/Jute von Art/Sorte x2 marxa max /zerdrücken/ x1 [Kraft] zerdrückt/zerquetscht/zerschmettert x2 in Brei/Brösel/verformte Masse x3 masno sno /langsam/ x1 ist langsam/träge/schleppend im Tun/Sein/Bewirken von x2 (Ereignis/Zustand) masti ma'i /Monat/ x1 dauert x2 Monate (Default: 1) gemäß Monatsfestlegung x3 matci /Matte/ x1 ist eine Matte/Unterlage/Matratze [flache, weiche, dichte Form] aus Material x2 matli /Leinen/ x1 ist eine Menge an/enthält/besteht aus Leinen/Flachs [Materialstruktur] matne /Butter/ x1 ist eine Menge an/enthält Butter/Margarine/Backfett von Quelle x2 ?matra /Motor/ x1 ist ein Motor/Triebwerk und treibt x2 an mavji mav /Hafer/ x1 ist eine Menge an Hafer [Getreide/Korn] von Art/Sorte x2 maxri xri /Weizen/ x1 ist eine Menge an Weizen [Getreide/Korn] von Art/Sorte x2 mebri meb /Stirn/ x1 ist die Stirn [hervorstehende Fläche/flacher Kopf/Körperteil] von x2 megdo meg /1E6/ x1 ist eine Million [1x10**6] von x2 in Dimension/Aspekt x3 (Default: Einheiten) ?mei mem mei /Mächtigkeitsbeziehung/ wandelt eine Zahl in eine Mächtigkeitsbeziehung; x1 ist die Masse von den Elementen aus Menge x2 mit Mitglied(ern) x3 mekso mek me'o /mathematischer Ausdruck/ x1 [Ausdruck] ist ein mathematischer Ausdruck ausgewertet/interpretiert nach Regeln/Übereinkunft x2 ?melbi mel mle /schön/ x1 ist schön für x2 in Aspekt x3 (ka) gemäß Ästhetik-Standard x4 meljo mej /malaysisch/ x1 repräsentiert malaysische/malaiische Kultur/Nationalität/Sprache in Aspekt x2 menli men /Verstand/ x1 ist der Geist/Verstand/Intellekt/Animus/die Psyche/Geisteshaltung/[das Bewusstsein] von Körper x2 mensi mes me'i /Schwester/ x1 ist eine Schwester von/ist schwesternhaft gegenüber x2 über Beziehung/Eltern x3; [nicht zwingend biologisch] mentu met me'u /Minute/ x1 dauert x2 Minuten (Default: 1) gemäß Standard x3 merko mer /amerikanisch/ x1 gehört zur/zum (US-)Amerikanischen Kultur/Nationalität/Dialekt in Aspekt x2 merli mre /messen/ x1 (Handelnder) misst/berechnet/schätzt x2 [Menge] als x3 Einheiten auf Skala x4 (si'o) mit Genauigkeit x5 mexno mex /mexikanisch/ x1 repräsentiert mexikanische Kultur/Nationalität in Aspekt x2 ?mi mib /Ich/ Pro-sumti: ich/wir der/die Sprecher/Autor(en); gekennzeichnet mit Selbst-Vokativ midju mij /mittig/ x1 ist in der Mitte/im Zentrum/Mittelpunkt/[Fokus] von x2; (Adjektiv:) x1 ist mittig mifra mif /Code/ x1 ist verschlüsselter/codierter Text/Chiffre von Klartext x2 mit Code/Verschlüsselung x3; x1 ist verschlüsselt/kodiert; x3 ist ein Code mikce mic /Arzt/ x1 ist ein Arzt/Doktor/Mediziner/Krankenpfleger/eine Krankenschwester/Hebamme von x2 gegen Krankheit/Beschwerden x3 mit Behandlung x4 mikri mik /1E-6/ x1 ist ein Millionstel [1x10**-6] von x2 in Dimension/Aspekt x3 (Default: Einheiten) milti mil /0,001/ x1 ist ein Tausendstel [1/1000; 1x10**-3] von x2 in Dimension/Aspekt x3 (Default: Einheiten) milxe mli /mild/ x1 ist milde/sanft/mittelmäßig in Eigenschaft x2 (ka); x1 ist nicht sehr x2/einigermaßen x2 minde mid mi'e /befehlen/ x1 befiehlt/gibt Befehle/Anordnungen an x2 damit Ergebnis x3 (Ereignis/Zustand) eintrifft; x3 ist angeordnet minji mi'i /Maschine/ x1 ist eine Maschine für Verwendung/mit Funktion x2; [automatisch laufendes Gerät, ohne direkte Funktionskontrolle] minli /Meile/ x1 ist x2 (Default: 1) lange lokale Abstandseinheit(en)/Längeneinheiten [nicht-metrisch] mit x2 Untereinheiten gemäß Standard x4 minra mir /spiegeln/ x1 spiegelt/reflektiert x2/wirft x2 zurück [Objekt/Strahlung] zu Betrachter/Punkt x3 als x4; x2 prallt/dopst auf x1 (ab) ?mintu mit mi'u /identisch/ x1 ist gleich/identisch mit/dasselbe wie x2 gemäß Standard x3; (x1 und x2 sind austauschbar) mipri mip /verbergen/ x1 hält x2 geheim/verbirgt x2 vor x3 mit Methode x4; x2 ist ein Geheimnis; x1 versteckt x2 mirli /Hirsch/ x1 ist ein Hirsch/Reh/Elch/Elen/[eine Ricke] von Art/Gattung x2 misno mis mi'o /berühmt/ x1 (Person/Objekt/Ereignis) ist berühmt/bekannt/namhaft/prominent unter Gemeinschaft von Personen x2 (Masse) misro /ägyptisch/ x1 repräsentiert ägyptische Kultur/Nationalität in Aspekt x2 mitre tre /Meter/ x1 ist x2 Meter [metrische Einheit] lang (Default: 1), gemessen in Richtung x3 gemäß Standard x4 mixre mix xre /Gemisch/ x1 (Masse) ist ein Gemisch/eine Mixtur/Mischung/Vermengung mit Zutaten unter anderem x2 ?mlana mla /seitlich/ x1 ist an der Seite/seitlich von x2 und steht x3 gegenüber von Perspektive/Bezugsrahmen x4 ?mlatu lat /Katze/ x1 ist eine Katze/ein Kater/ein Kätzchen [katzenhaftes Tier] von Art/Gattung x2 ?mleca mec me'a /geringer/ x1 ist weniger/geringer als x2 in Eigenschaft/Menge x3 (ka/ni) um Betrag/Menge/Höhe x4 mledi led /Pilz/ x1 ist ein Pilz/Schimmel/Schwamm/Trüffel von Art/Gattung x2 und wächst (parasitisch) auf x3 mluni lun /Trabant/ x1 ist ein Satellit/Trabant/Mond und umkreist x2 mit Eigenschaften x3 und Umlaufbahn-Parametern x4 mo'a mob /zu wenige/ Ziffer/Zahl: zu wenige; subjektiv mo'i mov /räumliche Bewegung/ markiert Bewegungen in der Raumzeit ?moi mom moi /Ordnungsbeziehung/ wandelt Zahl in eine Ordnungsbeziehung; x1 ist das (n).te Element von Menge x2 geordnet nach Vorschrift x3 mokca moc /Punkt/ x1 ist ein Punkt/Moment [0-dimensionale Form] an/in Ort/Zeit x2 moklu mol mo'u /Mund/ x1 ist ein/der Mund/die Mundhöhle [Körperteil] von x2; (Im übertragenen Sinn: Eingang/Einlass für Verbrauch) ?molki mlo /Mühle/ x2 ist eine Mühle/Fabrik/Gießerei/Industrieanlage/[Fließband] und führt Prozess x2 durch molro mo'o /Mol/ x1 ist x2 Mol [metrische Einheit] an Stoffmenge (Default: 1) gemäß Standard x3 morji moj mo'i /erinnern/ x1 erinnert/entsinnt sich an Tatsachen/Erinnerung x2 (du'u) über Thema x3 morko mor /marokkanisch/ x1 repräsentiert marokkanische Kultur/Nationalität in Aspekt x2 morna mon mo'a /Muster/ x1 ist/repräsentiert/spiegelt ein Muster von Formen/Ereignissen x2 (wieder), die angeordnet nach Struktur x3 sind morsi mro /tot/ x1 ist tot/ist nicht mehr lebendig mosra mos /Reibung/ x1 ist Reibung [Kraft entgegengesetzt zur Bewegung] durch Kontakt/Reibung zwischen x2 und x3; (fe) x2 reibt an x3 mraji /Roggen/ x1 ist eine Menge an Roggen [Getreide/Korn] von Art/Sorte x2 mrilu mri /verschicken/ x1 schickt/sendet [Überbringung durch Mittelsmann] x2 an x3 von x4 über Träger/Netzwerk/System x5 ?mruli mru /Hammer/ x1 [Werkzeug] ist ein Hammer für/hämmert auf x2 [Ziel] und besteht aus Kopf/Gewicht x3 angetrieben durch x4 mu mum /5/ Ziffer/Zahl: 5 (Ziffer) ?mu'e muf /Punktereignis-Abstraktion/ Abstraktion: Ausführung (Ereignis) Abstraktion; x1 ist ein Punktereignis/Ausführung von [bridi] mucti mut /immateriell/ x1 ist nicht materiell/nicht physikalisch/ohne materielle Form mudri mud /Holz/ x1 ist eine Menge an/enthält/besteht aus Holz/Nutzholz von Baum/Bäumen von Typ/Art x2 mukti muk mu'i /Motiv/ x1 (Handlung/Ereignis/Zustand) motiviert/ist ein Motiv/Beweggrund/Anreiz/Ansporn für Handlung/Ereignis x2, durch Willen von x3 ?mulno mul mu'o /abgeschlossen/ x1 (Ereignis) ist abgeschlossen/fertig/beendet; x1 (Objekt) ist vollständig/ganz in Eigenschaft x2 gemäß Standard x3 munje muj mu'e /Universum/ x1 ist ein Universum/Kosmos [vollständige und geordnete Gesamtheit] von Domäne/Sphäre x2 bestimmt durch Regeln/Gesetze x3 mupli mup /Beispiel/ x1 ist ein Beispiel/Vorbild/Muster/eine Probe/Darstellung/ein Fall von gemeinsamer/n Eigenschaft(en) x2 von Menge x3 murse /Dämmerung/ x1 ist die [astronomische] Dämmerung/Sonnenauf-/untergang/Morgenröte/Abendrot von Tag x2 an Ort x3 murta mur mu'a /Vorhang/ x1 ist eine Gardine/Blende/Jalousie/ein Vorhang zum Verdunkeln/Verdecken von Öffnung x2 und aus Material x3 ?muslo mus /islamisch/ x1 gehört zur islamischen/muslimischen/koranischen Kultur/Religion/Nation in Aspekt x2 ?mutce tce /viel/ x1 ist viel/extrem in Eigenschaft x2 (ka) zum Extrem x3/in Richtung x3; x1 ist, in x2, sehr x3 muvdu muv mu'u /bewegen/ x1 (Objekt) bewegt sich zu Ziel/Empfänger x2, [weg] von Ursprung x3 über Pfad/Route x4 muzga muz /Museum/ x1 ist ein Museum und bewahrt [und stellt möglicherweise aus] x2 an Ort x3 ~/np~ ((dotco gi'uste by|<<< (b))) - ((dotco gi'uste ly|< (l))) - ((dotco gi'uste ny|> (n))) - ((dotco gi'uste zy|>>> (z)))
About
Introduction
What Others Say
FAQ
Learning
Books
Vocabulary
Lojbanic Software
Community
Web/Email Forums
IRC Chat
Links
News
Dictionary
Swag
Multimedia
Lojbanic Texts
Audio
Wiki
Recent Changes
Popular Pages
How To Edit
The LLG
Official Projects
Publications
Donate!
Contact Us
Search Lojban Resources
Show PHP error messages
Filter:
NOTICE (E_NOTICE):
Trying to access array offset on value of type bool
At line 102 in lib/userprefs/userprefslib.php
NOTICE (E_NOTICE):
Trying to access array offset on value of type bool
At line 103 in lib/userprefs/userprefslib.php