Lojban
The Logical Language
Log in
Username:
Password:
I forgot my password |
CapsLock is on.
Log in
History: dotco gi'uste ry
View page
Source of version: 3
(current)
This is letter r of the ((gi'uste bau la daitc|German translation of the gismu list)). ((dotco gi'uste by|<<< (b))) - ((dotco gi'uste py|< (p))) - ((dotco gi'uste sy|> (s))) - ((dotco gi'uste zy|>>> (z))) ~np~ racli /vernünftig/ x1 (Handlung/Tätigkeit/Verhalten) ist vernünftig/rational gemäß Standard x2 ractu /Hase/ x1 ist ein Hase/Kaninchen/[Häsin] von Art/Gattung x2 radno ra'o /Radiant/ x1 ist x2 Radiant [metrische Einheit] Winkel im Bogenmaß (Default: 1) gemäß Standard x3 rafsi raf /Affix/ x1 ist ein Affix/Suffix/Präfix von Wort/Konzept x2 mit Form/Eigenschaften x3 in Sprache x4 #ragve rav /gegenüber/ x1 ist gegenüber/auf der anderen Seite von Zwischenraum/Grenze x2 von x3; x1 ist Gegenüber von (fi) x3 rakso /irakisch/ x1 repräsentiert irakische Kultur/Nationalität in Aspekt x2 raktu ra'u /stören/ x1 (Objekt/Person/Ereignis/Situation) stört/plagt/belästigt x2 (Person) und erzeugt Problem(e) x3 ?ralci rac /zart/ x1 ist empfindlich/zart/anfällig/subtil in Eigenschaft x2 (ka) ralju ral /Leiter/ x1 ist der Leiter/Chef/Direktor/Rektor/Vorsteher/[Haupt-], das Maßgebliche unter x2 (Menge) in Eigenschaft x2 ?ralte ra'e /behalten/ x1 behält/bewahrt x2 in ihrem/seinen Besitz ?randa rad /nachgeben/ x1 gibt nach/weicht aus/gibt sich geschlagen/kapituliert vor x2 (Kraft/Handelnder) unter Bedingungen x3 rango rag /Organ/ x1 ist ein Körperorgan [Körperteil] von Körper/Spezies/Art x2 und erfüllt Funktion x3 ranji ra'i /fortdauern/ x1 (Ereignis/Zustand) dauert fort/währt über Intervall x2; x1 (Eigenschaft - ka) ist fortdauernd über x2 #ranmi ram /Mythos/ x1 ist ein Mythos/eine Legende, eine kulturell bedeutsame Erzählung über x2 innerhalb der Mythologie x3 von Kultur x4 ransu /Bronze/ x1 ist eine Menge an/enthält/besteht aus Bronze von Zusammensetzung unter anderem x2 ranti ran /weich/ x1 ist weich/verformbar/gibt Kraft x2 nach unter Bedingungen x3 ?ranxi rax /Ironie/ x1 ist ironisch/entgegen der Erwartung x2 in Zustand/Eigenschaft/Aspekt x3 ?rapli rap /wiederholen/ x1 [Aktion] wiederholt sich/wird wiederholt mit insgesamt x2 (Anzahl) Vorkommen ?rarna rar /natürlich/ x1 ist natürlich/spontan/instinktiv, nicht [bewusst] verursacht von Person(en) ratcu /Ratte/ x1 ist eine Ratte von Art/Gattung x2 ratni rat /Atom/ x1 ist ein Atom von Element/mit Ordnungszahl x2 von Isotop-Nummer/mit Atomgewicht x3 re rel /2/ Ziffer/Zahl: 2 (Ziffer) rebla reb /Schwanz/ x1 ist ein Schwanz/Schweif/Anhang/eine Rute [Körperteil] von x2; [Im übertragenen Sinn: folgender Teil/Anhang] rectu rec re'u /Fleisch/ x1 ist eine Menge an/enthält Fleisch von Quelle/Tier x2 remna rem re'a /Mensch/ x1 ist ein Mensch; (Adjektiv:) x1 ist menschlich renro rer re'o /werfen/ x1 wirft/schleudert x2/schießt x2 ab in Richtung x3 (Der Antrieb geht von x1 aus) #renvi rev re'i /überleben/ x1 überlebt/überdauert x2 für Dauer/Interval x3 respa res /Reptil/ x1 ist ein Reptil von Art/Gattung x2 ricfu rif cfu /reich/ x1 ist reich/wohlhabend an/in Gütern/Besitz/Eigenschaft/Aspekt x2 rigni rig /abscheulich/ x1 ist abscheulich/widerlich/ekelhaft für x2 unter Bedingungen x3 rijno rij /Silber/ x1 ist eine Menge an/enthält/besteht aus Silber (Ag); [im übertragenen Sinn: wertvoll, anlaufend] rilti ril /Rhythmus/ x1 (Abfolge/Nicht-Text-Zitat) ist ein Rhythmus/Beat von Musik/Ausdrucksform x2 ?rimni rim /Reim/ x1 reimt sich/ist eine Alliteration mit x2 in Sprache/Aussprache x3, mit Lautübereinstimmung x4 #rinci /abfließen/ x1 (Flüssigkeit) fließt/läuft ab von Quelle x2 durch Abfluss/Sieb x3 durch Kraft x4 #rinju ri'u /zurückhalten/ x1 wird zurückgehalten/begrenzt/eingedämmt durch Hemmnis/Zwang x2, um x3 (Ereignis) zu verhindern rinka rik ri'a /verursachen/ x1 (Ereignis/Zustand) bewirkt/verursacht (physikalisch) x2 (Ereignis/Zustand) unter Bedingungen x3 rinsa /grüßen/ x1 (Handelnder) grüßt/heißt x2 willkommen/reagiert auf Ankunft von x2 durch Verhalten x3 (Handlung) rirci /selten/ x1 [Mengenelement] ist selten/ungewöhnlich/außergewöhnlich/untypisch in Eigenschaft x2 (ka) unter Elementen von Menge x3 (Menge) ?rirni rir /Eltern(teil)/ x1 ist ein Elternteil/sind die Eltern von x2; x1 zieht x2 auf; x1 handelnd elternhaft gegenüber Kind/Schützling x2 ?rirxe ri'e /Fluss/ x1 ist ein Fluss von Landstück x2 aus Einzugsgebiet x3 und mündet in/endet an x4 ?rismi ris /Reis/ x1 ist eine Menge an Reis [Art Korn] von Art/Sorte x2 risna /Herz/ x1 ist das Herz [Körperteil] von x2; [Verwendung für Emotionen oder Form im übertragenen Sinne ist nicht kulturell neutral] ritli ri'i /Ritual/ x1 ist ein Ritual/eine Zeremonie für Zweck/mit Ziel x2 nach Brauch/in Gemeinschaft x3 in Form/mit Regeln x4 rivbi riv /vermeiden/ x1 vermeidet/entkommt/umgeht/verhindert/entgeht [Schicksal] x2 (Ereignis) mit/durch Handlung/Zustand x3 (Ereignis) ro rol /jeder von/ Ziffer/Zahl: jeder/alle von #roi rom roi /quantifizierte Vorkommen/ wandelt Zahl in ein objektiv quantifiziertes (Intervall-Bestimmungswort) um; default: Zeitliche Vorkommen rokci rok ro'i /Fels/ x1 ist eine Menge an/enthält/besteht aus Fels/Stein von Typ/mit Zusammensetzung x2 aus Ort x3 romge rog /Chrom/ x1 ist eine stark reflektierende/polierte, nicht-angelaufene Metalloberfläche von Metall x2 [meist Chrom] ropno ron ro'o /europäisch/ x1 repräsentiert europäische Kultur/Nationalität/Geografie/indoeuropäische Sprachen in Aspekt x2 rorci ror /zeugen/ x1 zeugt x2 mit x3 (zweiter Elternteil) ?rotsu rot tsu ro'u /dick/ x1 ist dick in Dimension/Richtung x2 gemäß Standard x3; [relativ lang in kürzester Dimension] rozgu roz zgu /Rose/ x1 ist eine Rose [Blume - charakterisiert durch stachligen Stängel/Duft] von Art/Sorte x2 ruble rub ble /schwach/ x1 ist schwach in Eigenschaft/Qualität/Aspekt x2 (ka) gemäß Standard x3 rufsu ruf /rau/ x1 ist rau/grob/uneben/[körnig] in ihrer/seiner Oberflächenbeschaffenheit/Regelmäßigkeit runme rum /schmelzen/ x1 schmilzt [geht vom festen zum flüssigen Zustand über] bei Temperatur x2 und Druck x3 runta /lösen/ x1 löst sich in Lösungsmittel x2 und bildet eine Lösung/[Suspension] x3 unter Bedingungen x4 rupnu rup ru'u /Dollar/ x1 ist gemessen in großen Geldeinheiten (Dollar/Yuan/Rubel) als x2 (Menge) in Währungssystem x3 rusko ruk ru'o /russisch/ x1 repräsentiert russische Kultur/Nationalität/Sprache in Aspekt x2 ?rutni run /Artefakt/ x1 ist ein Artefakt; x1 ist künstlich; x1 ist von Menschen gemacht ~/np~ ((dotco gi'uste by|<<< (b))) - ((dotco gi'uste py|< (p))) - ((dotco gi'uste sy|> (s))) - ((dotco gi'uste zy|>>> (z)))
About
Introduction
What Others Say
FAQ
Learning
Books
Vocabulary
Lojbanic Software
Community
Web/Email Forums
IRC Chat
Links
News
Dictionary
Swag
Multimedia
Lojbanic Texts
Audio
Wiki
Recent Changes
Popular Pages
How To Edit
The LLG
Official Projects
Publications
Donate!
Contact Us
Search Lojban Resources
Show PHP error messages
Filter:
NOTICE (E_NOTICE):
Trying to access array offset on value of type bool
At line 102 in lib/userprefs/userprefslib.php
NOTICE (E_NOTICE):
Trying to access array offset on value of type bool
At line 103 in lib/userprefs/userprefslib.php