History: dotco gi'uste ry

Source of version: 3 (current)

This is letter r of the ((gi'uste bau la daitc|German translation of the gismu list)). ((dotco gi'uste by|<<< (b))) - ((dotco gi'uste py|< (p))) - ((dotco gi'uste sy|> (s))) - ((dotco gi'uste zy|>>> (z))) ~np~ racli /vernünftig/ x1 (Handlung/Tätigkeit/Verhalten) ist vernünftig/rational gemäß Standard x2 ractu /Hase/ x1 ist ein Hase/Kaninchen/[Häsin] von Art/Gattung x2 radno ra'o /Radiant/ x1 ist x2 Radiant [metrische Einheit] Winkel im Bogenmaß (Default: 1) gemäß Standard x3 rafsi raf /Affix/ x1 ist ein Affix/Suffix/Präfix von Wort/Konzept x2 mit Form/Eigenschaften x3 in Sprache x4 #ragve rav /gegenüber/ x1 ist gegenüber/auf der anderen Seite von Zwischenraum/Grenze x2 von x3; x1 ist Gegenüber von (fi) x3 rakso /irakisch/ x1 repräsentiert irakische Kultur/Nationalität in Aspekt x2 raktu ra'u /stören/ x1 (Objekt/Person/Ereignis/Situation) stört/plagt/belästigt x2 (Person) und erzeugt Problem(e) x3 ?ralci rac /zart/ x1 ist empfindlich/zart/anfällig/subtil in Eigenschaft x2 (ka) ralju ral /Leiter/ x1 ist der Leiter/Chef/Direktor/Rektor/Vorsteher/[Haupt-], das Maßgebliche unter x2 (Menge) in Eigenschaft x2 ?ralte ra'e /behalten/ x1 behält/bewahrt x2 in ihrem/seinen Besitz ?randa rad /nachgeben/ x1 gibt nach/weicht aus/gibt sich geschlagen/kapituliert vor x2 (Kraft/Handelnder) unter Bedingungen x3 rango rag /Organ/ x1 ist ein Körperorgan [Körperteil] von Körper/Spezies/Art x2 und erfüllt Funktion x3 ranji ra'i /fortdauern/ x1 (Ereignis/Zustand) dauert fort/währt über Intervall x2; x1 (Eigenschaft - ka) ist fortdauernd über x2 #ranmi ram /Mythos/ x1 ist ein Mythos/eine Legende, eine kulturell bedeutsame Erzählung über x2 innerhalb der Mythologie x3 von Kultur x4 ransu /Bronze/ x1 ist eine Menge an/enthält/besteht aus Bronze von Zusammensetzung unter anderem x2 ranti ran /weich/ x1 ist weich/verformbar/gibt Kraft x2 nach unter Bedingungen x3 ?ranxi rax /Ironie/ x1 ist ironisch/entgegen der Erwartung x2 in Zustand/Eigenschaft/Aspekt x3 ?rapli rap /wiederholen/ x1 [Aktion] wiederholt sich/wird wiederholt mit insgesamt x2 (Anzahl) Vorkommen ?rarna rar /natürlich/ x1 ist natürlich/spontan/instinktiv, nicht [bewusst] verursacht von Person(en) ratcu /Ratte/ x1 ist eine Ratte von Art/Gattung x2 ratni rat /Atom/ x1 ist ein Atom von Element/mit Ordnungszahl x2 von Isotop-Nummer/mit Atomgewicht x3 re rel /2/ Ziffer/Zahl: 2 (Ziffer) rebla reb /Schwanz/ x1 ist ein Schwanz/Schweif/Anhang/eine Rute [Körperteil] von x2; [Im übertragenen Sinn: folgender Teil/Anhang] rectu rec re'u /Fleisch/ x1 ist eine Menge an/enthält Fleisch von Quelle/Tier x2 remna rem re'a /Mensch/ x1 ist ein Mensch; (Adjektiv:) x1 ist menschlich renro rer re'o /werfen/ x1 wirft/schleudert x2/schießt x2 ab in Richtung x3 (Der Antrieb geht von x1 aus) #renvi rev re'i /überleben/ x1 überlebt/überdauert x2 für Dauer/Interval x3 respa res /Reptil/ x1 ist ein Reptil von Art/Gattung x2 ricfu rif cfu /reich/ x1 ist reich/wohlhabend an/in Gütern/Besitz/Eigenschaft/Aspekt x2 rigni rig /abscheulich/ x1 ist abscheulich/widerlich/ekelhaft für x2 unter Bedingungen x3 rijno rij /Silber/ x1 ist eine Menge an/enthält/besteht aus Silber (Ag); [im übertragenen Sinn: wertvoll, anlaufend] rilti ril /Rhythmus/ x1 (Abfolge/Nicht-Text-Zitat) ist ein Rhythmus/Beat von Musik/Ausdrucksform x2 ?rimni rim /Reim/ x1 reimt sich/ist eine Alliteration mit x2 in Sprache/Aussprache x3, mit Lautübereinstimmung x4 #rinci /abfließen/ x1 (Flüssigkeit) fließt/läuft ab von Quelle x2 durch Abfluss/Sieb x3 durch Kraft x4 #rinju ri'u /zurückhalten/ x1 wird zurückgehalten/begrenzt/eingedämmt durch Hemmnis/Zwang x2, um x3 (Ereignis) zu verhindern rinka rik ri'a /verursachen/ x1 (Ereignis/Zustand) bewirkt/verursacht (physikalisch) x2 (Ereignis/Zustand) unter Bedingungen x3 rinsa /grüßen/ x1 (Handelnder) grüßt/heißt x2 willkommen/reagiert auf Ankunft von x2 durch Verhalten x3 (Handlung) rirci /selten/ x1 [Mengenelement] ist selten/ungewöhnlich/außergewöhnlich/untypisch in Eigenschaft x2 (ka) unter Elementen von Menge x3 (Menge) ?rirni rir /Eltern(teil)/ x1 ist ein Elternteil/sind die Eltern von x2; x1 zieht x2 auf; x1 handelnd elternhaft gegenüber Kind/Schützling x2 ?rirxe ri'e /Fluss/ x1 ist ein Fluss von Landstück x2 aus Einzugsgebiet x3 und mündet in/endet an x4 ?rismi ris /Reis/ x1 ist eine Menge an Reis [Art Korn] von Art/Sorte x2 risna /Herz/ x1 ist das Herz [Körperteil] von x2; [Verwendung für Emotionen oder Form im übertragenen Sinne ist nicht kulturell neutral] ritli ri'i /Ritual/ x1 ist ein Ritual/eine Zeremonie für Zweck/mit Ziel x2 nach Brauch/in Gemeinschaft x3 in Form/mit Regeln x4 rivbi riv /vermeiden/ x1 vermeidet/entkommt/umgeht/verhindert/entgeht [Schicksal] x2 (Ereignis) mit/durch Handlung/Zustand x3 (Ereignis) ro rol /jeder von/ Ziffer/Zahl: jeder/alle von #roi rom roi /quantifizierte Vorkommen/ wandelt Zahl in ein objektiv quantifiziertes (Intervall-Bestimmungswort) um; default: Zeitliche Vorkommen rokci rok ro'i /Fels/ x1 ist eine Menge an/enthält/besteht aus Fels/Stein von Typ/mit Zusammensetzung x2 aus Ort x3 romge rog /Chrom/ x1 ist eine stark reflektierende/polierte, nicht-angelaufene Metalloberfläche von Metall x2 [meist Chrom] ropno ron ro'o /europäisch/ x1 repräsentiert europäische Kultur/Nationalität/Geografie/indoeuropäische Sprachen in Aspekt x2 rorci ror /zeugen/ x1 zeugt x2 mit x3 (zweiter Elternteil) ?rotsu rot tsu ro'u /dick/ x1 ist dick in Dimension/Richtung x2 gemäß Standard x3; [relativ lang in kürzester Dimension] rozgu roz zgu /Rose/ x1 ist eine Rose [Blume - charakterisiert durch stachligen Stängel/Duft] von Art/Sorte x2 ruble rub ble /schwach/ x1 ist schwach in Eigenschaft/Qualität/Aspekt x2 (ka) gemäß Standard x3 rufsu ruf /rau/ x1 ist rau/grob/uneben/[körnig] in ihrer/seiner Oberflächenbeschaffenheit/Regelmäßigkeit runme rum /schmelzen/ x1 schmilzt [geht vom festen zum flüssigen Zustand über] bei Temperatur x2 und Druck x3 runta /lösen/ x1 löst sich in Lösungsmittel x2 und bildet eine Lösung/[Suspension] x3 unter Bedingungen x4 rupnu rup ru'u /Dollar/ x1 ist gemessen in großen Geldeinheiten (Dollar/Yuan/Rubel) als x2 (Menge) in Währungssystem x3 rusko ruk ru'o /russisch/ x1 repräsentiert russische Kultur/Nationalität/Sprache in Aspekt x2 ?rutni run /Artefakt/ x1 ist ein Artefakt; x1 ist künstlich; x1 ist von Menschen gemacht ~/np~ ((dotco gi'uste by|<<< (b))) - ((dotco gi'uste py|< (p))) - ((dotco gi'uste sy|> (s))) - ((dotco gi'uste zy|>>> (z)))