Lojban
The Logical Language
Log in
Username:
Password:
I forgot my password |
CapsLock is on.
Log in
History: dotco gi'uste xy
View page
Collapse Into Edit Sessions
Source of version: 3
(current)
«
»
This is letter x of the ((gi'uste bau la daitc|German translation of the gismu list)). ((dotco gi'uste by|<<< (b))) - ((dotco gi'uste vy|< (v))) - ((dotco gi'uste zy|>>> (z))) ~np~ xa xav /6/ Ziffer/Zahl: 6 (Ziffer) xabju xa'u /wohnen/ x1 wohnt/lebt/haust/bleibt in/bewohnt/ist ein Bewohner/Ansässiger von Ort/Lebensraum/Nest/Heimat/Wohnsitz xadba xab /Hälfte/ x1 ist die genaue/ungefähr die Hälfte von x2 gemäß Standard x3 xadni xad /Körper/ x1 ist der Körper/Leichnam von x2; (Adjektiv:) x1 ist körperlich/leiblich xagji /hungern/ x1 hungert nach x2; x1 braucht/will Nahrung/Kraftstoff x2 #xagri /Instrument mit Blatt/ x1 ist eine Oboe/Klarinette/ein Saxophon [Musikinstrument mit Blatt/Zunge] mit Blatt/Zunge x2 #xajmi xam /komisch/ x1 ist lustig/komisch für x2 in Eigenschaft/Aspekt x3 (nu/ka); x3 ist das Lustige an x1 für x2 xaksu xak /aufbrauchen/ x1 (Ereignis) verbraucht/braucht auf/erschöpft/leert/[verschwendet] x2 [Ressource] ?xalbo /leichtsinnig/ x1 ist leichtsinnig/leichtfertig/ist nicht ernst über x2 (Abstraktion) xalka xal /Alkohol/ x1 ist eine Menge an/enthält/besteht aus Alkohol von Typ x2 aus Quelle/Prozess x3 xalni /Panik/ x1 (Person) gerät in Panik/ist bestürzt/dreht durch wegen Krise x2 (Ereignis/Zustand) xamgu xag xau /gut/ x1 (Objekt/Ereignis) ist gut/günstig/vorteilhaft/positiv/nett/[annehmbar] für x2 gemäß Standard x3 xampo xap xa'o /Ampere/ x1 sind x2 Ampere [metrische Einheit] an Stromstärke (Default: 1) gemäß Standard x3 xamsi xas /Meer/ x1 ist das Meer/die See/ein/der Ozean/Golf/[die Atmosphäre] von Planet x2 mit Flüssigkeit x3; (Adjektiv:) x1 ist marin ?xance xan xa'e /Hand/ x1 ist ein Hand [Körperteil] von x2; [Im übertragenen Sinn: betätigendes Werkzeug] xanka /nervös/ x1 ist nervös/aufgeregt/unruhig/besorgt über x2 (Abstraktion) unter Bedingungen x3 ?xanri xar /imaginär/ x1 [Konzept] existiert in der Einbildung/Fantasie von/ist erfunden von/unwirklich für x2 xanto /Elefant/ x1 ist ein Elefant von Art/Gattung x2 xarci xac xa'i /Waffe/ x1 ist eine Waffe gegen x2 (verwendet) von x3 xarju xaj /Schwein/ x1 ist ein Schwein/eine Sau/[ein Eber] von Art/Gattung x2 ?xarnu /stur/ x1 ist eigensinnig/unbeugsam/stur gegen x2 über x3 (Ereignis/Zustand) xasli /Esel/ x1 ist eine Esel/ein Grautier von Art/Gattung x2 ?xasne /Schweiß/ x1 ist der Schweiß/die Ausdünstung/Transpiration von Körper x2, ausgesondert durch Drüse(n)/Organ(e) x3 xatra xa'a /Brief/ x1 ist ein Brief/(Send-)Schreiben/[Mitteilung] an beabsichtigtes Publikum x2 von Autor/Absender x3 mit Inhalt x4 xatsi xat /1E-18/ x1 ist 1x10**-18 von x2 in Dimension/Aspekt x3 (Default: Einheiten) xazdo xaz zdo /asiatisch/ x1 repräsentiert die asiatische Kultur/Nationalität/Geographie in Aspekt x2 xe xel /Fünfter Tausch/ Fünfter Tausch; tauscht den ersten und fünften Platz xebni xen xei /hassen/ x1 hasst/verachtet x2 (Objekt/Abstraktion); x1 ist voll an Hass für x2; x2 ist x1 verhasst xebro xeb bro /hebräisch/ x1 repräsentiert hebräische/jüdische/israelische Kultur/Nationalität/Sprache in Aspekt x2 xecto xet cto /100/ x1 ist ein Hundert [100; 1x10**2] von x2 in Dimension/Aspekt x3 (Default: Einheiten) xedja xej xe'a /Kiefer/ x1 ist der Kiefer [Körperteil] von x2 xekri xek xe'i /schwarz/ x1 ist schwarz/sehr dunkel gefärbt [Farbadjektiv] xelso xes /griechisch/ x1 repräsentiert griechische/hellenische Kultur/Nationalität/Sprache in Aspekt x2 ?xendo xed xe'o /freundlich/ x1 (Person) ist freundlich/gütig/nett zu x2 in Handlung/Verhalten x3 xenru xer xe'u /bereuen/ x1 bereut/bedauert (Abstraktion) x2; x1 ist reumütig/[reuevoll] über x2 xexso xex /1E18/ x1 ist 1x10**18 von x2 in Dimension/Aspekt x3 (Default: Einheiten) xindo xin /Hindi/ x1 repräsentiert Hindi-Sprache/-Kultur/-Religion in Aspekt x2 xinmo xim /Tinte/ x1 ist eine Menge an Tinte von Farbe/Pigment x2 verwendet mit Schreibgerät x3 xirma xir xi'a /Pferd/ x1 ist ein Pferd/[Fohlen/Hengst/Pony/eine Stute] von Art/Gattung x2 xislu xil xi'u /Rad/ x1 ist ein Rad [Werkzeug] von Gerät/Fahrzeug x2, gemacht aus Material/mit Eigenschaften x3 xispo xip /Hispanic/ x1 repräsentiert die Kultur/Nationalitäten der Hispanics in Aspekt x2 xlali xla /schlecht/ x1 ist schlecht für x2 gemäß Standard x3; x1 ist mangelhaft/unannehmbar für x2 #xlura xlu /beeinflussen/ x1 (Handelnder) beeinflusst x2, x3 [Handlung/Zustand] zu tun/sein, durch Einfluss/Zwang/Bedrohung/Drohung x4; x1 verleitet x2 zu x3 xotli xol xoi /Hotel/ x1 ist ein Hotel/Gasthaus/Wohnheim/eine Herberge an Ort x2 geführt von x3 xrabo rab /arabisch/ x1 repräsentiert die arabisch-sprechende Kultur/Nationalität in Aspekt x2 xrani xai /verletzen/ x1 (Ereignis) verletzt/beschädigt/schadet Opfer x2 in Eigenschaft x3 (ka) und daraus ergibt sich Verletzung x4 (Zustand) xriso xis xi'o /christlich/ x1 gehört zur christlichen Religion/Kultur/Nationalität in Aspekt x2 xruba xub /Buchweizen/ x1 ist eine Menge an Buchweizen/Rhabarber/(Sauer-)ampfer von Art/Sorte x2 xruki xuk /Truthahn/ x1 ist ein Truthahn von Art/Gattung x2 ?xrula rul /Blüte/ x1 ist eine/die Blume/Blüte [Körperteil] von Pflanze/Art x2; (Adjektiv:) x1 ist geblümt ?xruti xru /zurückbringen/ x1 (Handelnder) bringt x2 zurück zu Ursprungs-/früherem Zustand x3 von x4; x1 bewegt/gibt x2 zurück zu x3 von x4 ?xukmi xum xu'i /Chemikalie/ x1 ist eine Substanz/Chemikalie/ein Medikament x2 (einzeln oder als Masse) mit Reinheit x3 xunre xun xu'e /rot/ x1 ist rot/purpurn (Farbadjektiv) xurdo xur xu'o /Urdu/ x1 repräsentiert die Urdu-Sprache/Kultur/Nationalität in Aspekt x2 ?xusra xus xu'a /behaupten/ x1 (Handelnder) macht geltend/behauptet/erklärt, dass x2 (du'u) wahr ist [kann verwendet werden für eine Erkenntnistheorie mit Autorität] xutla xul /glatt/ x1 ist glatt/eben/[weich/geschmeidig] in Oberfläche/Regelmäßigkeit ~/np~ ((dotco gi'uste by|<<< (b))) - ((dotco gi'uste vy|< (v))) - ((dotco gi'uste zy|>>> (z)))
History
Enable pagination
rows per page
HTML diff
Side-by-side diff
Side-by-side diff by characters
Inline diff
Inline diff by characters
Full side-by-side diff
Full side-by-side diff by characters
Full inline diff
Full inline diff by characters
Unified diff
Side-by-side view
HTML diff
Side-by-side diff
Advanced
Information
Version
Sun 04 of Jan, 2009 21:18 GMT
alech
from 84.173.66.237
3
Fri 21 of Sep, 2007 08:19 GMT
limlan
from 217.248.93.67
changed: xalbo, xlura; +minor change
2
Mon 03 of Sep, 2007 12:17 GMT
alech
from 84.173.91.3
1
Select action to perform with checked...
Remove
OK
About
Introduction
What Others Say
FAQ
Learning
Books
Vocabulary
Lojbanic Software
Community
Web/Email Forums
IRC Chat
Links
News
Dictionary
Swag
Multimedia
Lojbanic Texts
Audio
Wiki
Recent Changes
Popular Pages
How To Edit
The LLG
Official Projects
Publications
Donate!
Contact Us
Search Lojban Resources