Sometimes English "if" means "if and only if". For example, "if you really love me, you'll help me study vocabulary" probably means that both sides of the statement are being taken as having the same truth value. If so, a correct translation can use go ... gi ....