Lojban In General

Lojban In General

Forum List Topic List

Forums > Lojban In General > great news! translated.by is adding lojban =)
 
Thread actions
Print this page
  • Print all pages

    • great news! translated.by is adding lojban =)

    Posted by baisong on Wed 03 of Feb, 2010 00:13 GMT posts: 99 United States

    All I had to do was ask! Forwarded is the response I got.

    .uicai co'o

    P.S. For those just entering the conversation, http://translated.by is
    website specifically designed for collaborative translation and text
    sharing. From their website:

    "...people help each other translate interesting foreign language texts into
    their native language. It's mostly blog posts, magazine articles, short
    stories and another materials licensed for free redistribution."

    ---- Forwarded message ----
    From: Ruslan Grokhovetskiy <ruslan.gr@gmail.com>
    Date: 2009/12/24
    Subject: Re: Отзыв от пользователя get: I'd love to help with Chinese
    To: get.oren@gmail.com


    In the next website update lojban soon will be added as option to
    translate into and from.

    Руслан Гроховецкий, компания JetStyle.ru
    (Ruslan Grokhovetskiy)



    2009/12/17 <get.oren@gmail.com>:
    > get:
    >
    > I'd love to help with Chinese translation, but also Lojban! Can you add
    it? No encoding necessary; it's all ascii.
    >
    > От: "get" <get.oren@gmail.com>
    > Страница: http://translated.by/about/
    > IP: ::ffff:125.33.163.154
    > USER_AGENT: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.1.5)
    Gecko/20091109 Ubuntu/9.10 (karmic) Firefox/3.5.5 GTB6
    >

    Reads: 7615
    Link
    Posted by winkerbean on Wed 03 of Feb, 2010 00:13 GMT posts: 42

    .uicai ki'e

    2009/12/24 Oren <get.oren@gmail.com>

    > All I had to do was ask! Forwarded is the response I got.
    >
    > .uicai co'o
    >
    > P.S. For those just entering the conversation, http://translated.by is
    > website specifically designed for collaborative translation and text
    > sharing. From their website:
    >
    > "...people help each other translate interesting foreign language texts
    > into their native language. It's mostly blog posts, magazine articles, short
    > stories and another materials licensed for free redistribution."
    >
    > ---- Forwarded message ----
    > From: Ruslan Grokhovetskiy <ruslan.gr@gmail.com>
    > Date: 2009/12/24
    > Subject: Re: Отзыв от пользователя get: I'd love to help with Chinese
    > To: get.oren@gmail.com
    >
    >
    > In the next website update lojban soon will be added as option to
    > translate into and from.
    >
    > Руслан Гроховецкий, компания JetStyle.ru
    > (Ruslan Grokhovetskiy)
    >
    >
    >
    > 2009/12/17 <get.oren@gmail.com>:
    > > get:
    > >
    > > I'd love to help with Chinese translation, but also Lojban! Can you add
    > it? No encoding necessary; it's all ascii.
    > >
    > > От: "get" <get.oren@gmail.com>
    > > Страница: http://translated.by/about/
    > > IP: ::ffff:125.33.163.154
    > > USER_AGENT: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.1.5)
    > Gecko/20091109 Ubuntu/9.10 (karmic) Firefox/3.5.5 GTB6
    > >
    >
    >

    Link
    Posted by cmacis on Wed 03 of Feb, 2010 00:13 GMT posts: 85

    Excellent news. I've started translating a story and could use some help.

    cmacis

    2009/12/24 Frank <frankdmartinez@gmail.com>

    > .uicai ki'e
    >
    > 2009/12/24 Oren <get.oren@gmail.com>
    >
    > All I had to do was ask! Forwarded is the response I got.
    >>
    >> .uicai co'o
    >>
    >> P.S. For those just entering the conversation, http://translated.by is
    >> website specifically designed for collaborative translation and text
    >> sharing. From their website:
    >>
    >> "...people help each other translate interesting foreign language texts
    >> into their native language. It's mostly blog posts, magazine articles, short
    >> stories and another materials licensed for free redistribution."
    >>
    >> ---- Forwarded message ----
    >> From: Ruslan Grokhovetskiy <ruslan.gr@gmail.com>
    >> Date: 2009/12/24
    >> Subject: Re: Отзыв от пользователя get: I'd love to help with Chinese
    >> To: get.oren@gmail.com
    >>
    >>
    >> In the next website update lojban soon will be added as option to
    >> translate into and from.
    >>
    >> Руслан Гроховецкий, компания JetStyle.ru
    >> (Ruslan Grokhovetskiy)
    >>
    >>
    >>
    >> 2009/12/17 <get.oren@gmail.com>:
    >> > get:
    >> >
    >> > I'd love to help with Chinese translation, but also Lojban! Can you add
    >> it? No encoding necessary; it's all ascii.
    >> >
    >> > От: "get" <get.oren@gmail.com>
    >> > Страница: http://translated.by/about/
    >> > IP: ::ffff:125.33.163.154
    >> > USER_AGENT: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.1.5)
    >> Gecko/20091109 Ubuntu/9.10 (karmic) Firefox/3.5.5 GTB6
    >> >
    >>
    >>
    >

    Link
    Posted by chris kerr on Wed 03 of Feb, 2010 00:13 GMT

    mi na'e viska lo do lisri doi cmacis

    codrus

    2009/12/24 james riley <jimr1603@gmail.com>

    > Excellent news. I've started translating a story and could use some help.
    >
    > cmacis
    >
    > 2009/12/24 Frank <frankdmartinez@gmail.com>
    >
    > .uicai ki'e
    >>
    >> 2009/12/24 Oren <get.oren@gmail.com>
    >>
    >> All I had to do was ask! Forwarded is the response I got.
    >>>
    >>> .uicai co'o
    >>>
    >>> P.S. For those just entering the conversation, http://translated.by is
    >>> website specifically designed for collaborative translation and text
    >>> sharing. From their website:
    >>>
    >>> "...people help each other translate interesting foreign language texts
    >>> into their native language. It's mostly blog posts, magazine articles, short
    >>> stories and another materials licensed for free redistribution."
    >>>
    >>> ---- Forwarded message ----
    >>> From: Ruslan Grokhovetskiy <ruslan.gr@gmail.com>
    >>> Date: 2009/12/24
    >>> Subject: Re: Отзыв от пользователя get: I'd love to help with Chinese
    >>> To: get.oren@gmail.com
    >>>
    >>>
    >>> In the next website update lojban soon will be added as option to
    >>> translate into and from.
    >>>
    >>> Руслан Гроховецкий, компания JetStyle.ru
    >>> (Ruslan Grokhovetskiy)
    >>>
    >>>
    >>>
    >>> 2009/12/17 <get.oren@gmail.com>:
    >>> > get:
    >>> >
    >>> > I'd love to help with Chinese translation, but also Lojban! Can you add
    >>> it? No encoding necessary; it's all ascii.
    >>> >
    >>> > От: "get" <get.oren@gmail.com>
    >>> > Страница: http://translated.by/about/
    >>> > IP: ::ffff:125.33.163.154
    >>> > USER_AGENT: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.1.5)
    >>> Gecko/20091109 Ubuntu/9.10 (karmic) Firefox/3.5.5 GTB6
    >>> >
    >>>
    >>>
    >>
    >

    Link