History: Lojban MOO Dubious Translations

Preview of version: 6

The Lojban MOO

Please add new lines to the top of the table.

DateLocation/ObjectTextCommentCorrection
16 Jan 2006le xarmunje gunstu pe la camgusmis..i nenri pa kojna fa le tolci'o je nu pilno kei se xrani cukta kajna1.Left-grouping syntax for what obviously should be right-grouped (using {ke})
2. "Old and worn-out" cannot be translated as {tolci'o je nu pilno kei se xrani}, that means "harmed by (old and use)".
16 Jan 2006skami xanri bo munje krasisacki kevnaWhat do matches have to do with a hole? malglico?Should be sakci kevna

History

Advanced
Information Version
Tue 25 of Jul, 2006 18:13 GMT codrus from 128.111.97.123 14
Mon 24 of Jul, 2006 18:15 GMT codrus from 128.111.97.78 13
Mon 24 of Jul, 2006 17:49 GMT codrus from 128.111.97.78 12
Mon 16 of Jan, 2006 10:10 GMT inego from 80.66.81.234 11
Mon 16 of Jan, 2006 09:59 GMT inego from 80.66.81.234 Corrected {nunplixai} to {nunpliselxai} 10
Mon 16 of Jan, 2006 09:57 GMT inego from 80.66.81.234 9
Mon 16 of Jan, 2006 09:56 GMT inego from 80.66.81.234 8
Mon 16 of Jan, 2006 09:42 GMT inego from 80.66.81.234 7
Mon 16 of Jan, 2006 09:25 GMT inego from 80.66.81.234 6
Mon 16 of Jan, 2006 09:21 GMT inego from 80.66.81.234 5
Mon 16 of Jan, 2006 09:21 GMT inego from 80.66.81.234 4
Mon 16 of Jan, 2006 05:01 GMT inego from 80.66.66.217 3
Mon 16 of Jan, 2006 04:56 GMT inego from 80.66.66.217 2
Mon 16 of Jan, 2006 04:42 GMT inego from 80.66.66.217 1
Show PHP error messages