Lojban
The Logical Language
Log in
Username:
Password:
I forgot my password |
CapsLock is on.
Log in
History: dotco gi'uste ny
View page
Source of version: 5
(current)
This is letter n of the ((gi'uste bau la daitc|German translation of the gismu list)). ((dotco gi'uste by|<<< (b))) - ((dotco gi'uste my|< (m))) - ((dotco gi'uste py|> (p))) - ((dotco gi'uste zy|>>> (z))) ~np~ ?na nar /Bridi-Negation/ widersprechender Bridi-Negator; Wirkungsbereich ist eine gesamte Prädikatsbeziehung; negiert logisch in manchen cmavo-Komposita #na'e nal /Komplement-Negation/ Komplement-Negator (skalar); anders als ...; nicht ...; eine Skala oder Menge ist impliziert nabmi nam /Problem/ x1 (Ereignis/Zustand) ist ein Problem für/aufgetreten bei x2 in Situation/Aufgabe/Vorhaben x3 nakni nak /männlich/ x1 ist männlich/ein Männchen von Spezies/Art x2 und weist männliche Charakterzüge x3 (ka) auf; x1 ist männlich nalci na'i /Flügel/ x1 ist ein Flügel [Körperteil] von x2; [Im übertragenen Sinn: seitliche unterstützende Fläche] namcu nac na'u /Zahl/ x1 (li) ist eine Zahl/Ziffer/ein Wert/eine Anzahl (Substantiv); bezieht sich auf den Wert und nicht auf das Zeichen nanba nab /Brot/ x1 ist eine Menge an/enthält Brot [gesäuert oder ungesäuert] hergestellt aus Getreide/Korn x2 ?nanca na'a /Jahr/ x1 dauert x2 Jahre (Default: 1) gemäß Standard x3; (Adjektiv:) x1 ist einjährig nandu nad /schwierig/ x1 ist schwierig/kompliziert/herausfordernd für x2 unter Bedingungen x3; x1 fordert (nicht-handelnd) x2 nanla /Junge/ x1 ist ein Junge/Bub/Bursche/Knabe [junge männliche Person] in Alter x2 und unreif gemäß Standard x3 nanmu nau /Mann/ x1 ist ein Mann; x1 ist eine männliche humanoide Person [nicht zwingend erwachsen] nanvi nav /1E-9/ x1 ist ein Milliardstel [1x10**-9] von x2 in Dimension/Aspekt x3 (Default: Einheiten) narge nag /Nuss/ x1 ist eine Nuss [Körperteil: Frucht mit harter Schale] von Pflanze/Art x2 mit Schale x3 und Kern x4 narju naj /orange/ x1 ist orange [Farbadjektiv] ?natfe naf na'e /widersprechen/ x1 (du'u) widerspricht/negiert/steht im Widerspruch zu/ist unvereinbar mit x2 (du'u) unter Regeln/Logik x3 natmi nat nai /Nation/ x1 ist ein Volk/eine Nation/ethnische Gruppe von Menschen x2; [Menschen mit gemeinsamer Geschichte/Kultur] navni /Neon/ x1 ist eine Menge an/enthält/besteht aus Edelgas von Typ x2 [Neon/Argon/Radon/Xenon] naxle nax xle /Kanal/ x1 ist ein Kanal/Durchgang zu x2 von x3 mit Route x4 nazbi naz zbi /Nase/ x1 ist die Nase [Körperteil] von x2 mit Nüstern/Nasenloch/Nasengang x3; [im übertragenen Sinn: Vorsprung] nejni nen /Energie/ x1 ist Energie von Typ x2 in Form x3 nelci nel nei /mögen/ x1 mag x2 (Objekt/Zustand)/hat x2 lieb/gern nenri ner ne'i /in/ x1 ist in/innerhalb/das Innere von x2 [vollständig innerhalb der Grenzen von x2] ni nil /Mengen-Abstraktion/ Abstraktion: Menge/Betrag Abstraktion; x1 ist die Menge/Höhe/Betrag von [bridi] gemessen auf Skala x2 ?nibli nib ni'i /logisch erfordern/ x1 erfordert logisch/führt zu/hat zur Folge/impliziert Handlung/Ereignis/Zustand x2 unter Regeln/Logik x3 nicte cte /Nacht/ x1 ist die Nacht von Tag x2 an Ort x3; (Adjektiv:) x1 ist nächtlich nikle nik /Nickel/ x1 ist eine Menge an/enthält/besteht aus Nickel/einem anderen korrosionsbeständigem Metall nilce ni'e /Möbel/ x1 [Möbelstücke] statten x2 [Ort] aus und dienen dem Zweck x3 nimre /Zitrone/ x1 ist eine Menge an Zitrone/Zitrusgewächs [Frucht/Baum, etc.] von Art/Sorte x2 ninmu nim ni'u /Frau/ x1 ist eine Frau; x1 ist eine weibliche humanoide Person [nicht zwingend erwachsen] ?nirna nir /Nerv/ x1 ist ein Nerv/Neuron [Körperteil] von x2; [Im übertragenen Sinn: Informations-/Kontroll-Netzverknüpfung] nitcu tcu /brauchen/ x1 braucht/bedarf/benötigt/ist abhängig von Notwendigkeit x2 für Zweck/Handlung/Prozessphase x3 nivji niv /stricken/ x1 (Handelnder) strickt x2 [Stoff/Objekt] aus Garn/Faden x3 nixli nix xli /Mädchen/ x1 ist ein Mädchen [junge weibliche Person] in Alter x2, unreif gemäß Standard x3 no non /0/ Ziffer/Zahl: 0 (Ziffer) ?no'e nor no'e /skalares mittelwertiges nicht/ mittelwertiger skalarer Negator: neutraler Punkt zwischen je'a und to'e; „eigentlich nicht“ nobli nol no'i /adlig/ x1 ist adlig/aristokratisch/Elite in Kultur/Gesellschaft/gemäß Standard x2 notci not noi /Nachricht/ x1 ist eine Nachricht/Notiz/Memorandum/Mitteilung über Thema x2 von Autor x3 an beabsichtigte Zielgruppe x4 nu nun /Ereignis-Abstraktion/ Abstraktion: allgemeines Ereignis Abstraktion; x1 ist der Zustand/Prozess/Vollendung/Handlung von [bridi] ?nu'o nu'o /kann aber ist nicht/ modaler Aspekt: kann aber hat/ist nicht; unverwirklichtes Potenzial ?nukni nuk /Magenta/ x1 ist magenta/pink/purpurn [Farbadjektiv] nupre nup nu'e /versprechen/ x1 (Handelnder) verspricht/versichert/verpflichtet sich/droht an x2 (Ereignis/Zustand) gegenüber x3 [Empfänger/Opfer] nurma num /ländlich/ x1 ist eine ländliche/bäuerliche/rustikale Gegend von x2; x1 ist auf dem Land ?nutli nul nu'i /neutral/ x1 ist neutral/unparteiisch/strebt nicht gegen ein Extrem auf Skala/in Uneinigkeit/Meinungsverschiedenheit x2 nuzba nuz /Neuigkeit/ x1 (du'u) ist eine Neuigkeit/eine neue Information über Thema x2 aus Quelle x3 für Betrachter x4 ~/np~ ((dotco gi'uste by|<<< (b))) - ((dotco gi'uste my|< (m))) - ((dotco gi'uste py|> (p))) - ((dotco gi'uste zy|>>> (z)))
About
Introduction
What Others Say
FAQ
Learning
Books
Vocabulary
Lojbanic Software
Community
Web/Email Forums
IRC Chat
Links
News
Dictionary
Swag
Multimedia
Lojbanic Texts
Audio
Wiki
Recent Changes
Popular Pages
How To Edit
The LLG
Official Projects
Publications
Donate!
Contact Us
Search Lojban Resources