yudit is a neato-keen Unicode text-editor for Unix with its own
built-in support for !TrueType fonts. It is distributed with a number
of modes for entering Unicode text in a variety of writing systems.
(Esperanto, Japanese, Hungarian, Greek, etc)
http://www.yudit.org/