This is a dynamic list of Lojbanized names for Pokémon, as well as - with a lesser priority - other Pokémon-related terms. You are free to add new entries to this list, provided you do as good a translation as you know how. Whenever possible, follow the rules listed under the first heading.
What's the point of this article? Well, I (Plastic Raven) mainly created it to highlight the possibilities of Lojbanized proper nouns, i.e. going beyond simple phonetic translation (most of the time; see below). Also, if anyone ever creates Pokémon media in Lojban or translates existing media, they can use these names while doing so.
No. | English | Lojban |
001 | Bulbasaur | tsirespas. |
002 | Ivysaur | xederespas. |
003 | Venusaur | musirespas. |
004 | Charmander | jelkaudat. |
005 | Charmeleon | jelkamelon. |
006 | Charizard | jeldrakos. |
007 | Squirtle | digcapys. |
008 | Wartortle | soncapys. |
009 | Blastoise | cescapys. |
010 | Caterpie | curkiatas. |
011 | Metapod | curjemnas. |
012 | Butterfree | ziflepid. |
013 | Weedle | curvidnus. |
014 | Kakuna | vidjemnas. |
015 | Beedrill | vidapis. |
016 | Pidgey | cmakolom. |
017 | Pidgeotto | nulkolom. |
018 | Pidgeot | brakolom. |
019 | Rattata | cmaratus. |
020 | Raticate | braratus. |
021 | Spearow | tunpasr. |
022 | Fearow | tepasr. |
023 | Ekans | .ecnis. |
024 | Arbok | .edipales. |
025 | Pikachu | pikatcus. |
026 | Raichu | raitcus. |
027 | Sandshrew | sansmacus. |
028 | Sandslash | sanratcus. |
029 | Nidoran♀ | nidoxlis. |
030 | Nidorina | nidoxlirel. |
031 | Nidoqueen | nidonim. |
032 | Nidoran♂ | nidonlas. |
033 | Nidorino | nidonlarel. |
034 | Nidoking | nidonaus. |
035 | Clefairy | lurcridas. |
036 | Clefable | luranmis. |
037 | Vulpix | lorxunres. |
038 | Ninetales | fengumixos. |
039 | Jigglypuff | cmasipnas. |
040 | Wigglytuff | brasipnas. |
041 | Zubat | fazchirop. |
042 | Golbat | bluchirop. |
043 | Oddish | pezciblus. |
044 | Gloom | sumnerul. |
045 | Vileplume | vindurul. |
046 | Paras | ledcinkis. |
047 | Parasect | ledbirdus. |
048 | Venonat | vidipterid. |
049 | Venomoth | vidxeteros. |
050 | Diglett | cautup. |
051 | Dugtrio | cibcautup. |
052 | Meowth | nias. |
053 | Persian | prcinfos. |
054 | Psyduck | mojdatkas. |
055 | Golduck | jaudatkas. |
056 | Mankey | dabsmanis. |
057 | Primeape | sonsmanis. |
058 | Growlithe | fagerkus. |
059 | Arcanine | balgerkus. |
060 | Poliwag | cmasarlus. |
061 | Poliwhirl | nulsarlus. |
062 | Poliwrath | brasarlus. |
094 | Gengar | gengar. |
137 | Porygon | kubcpis. |
150 | Mewtwo | miures. |
151 | Mew | mius. |
172 | Pichu | pitcus. |
233 | Porygon2 | kubcpirel. |
251 | Celebi | selebis. |
382 | Kyogre | kaiogr. |
383 | Groudon | grudon. |
384 | Rayquaza | reikuazas. |
385 | Jirachi | djiratcis. |
386 | Deoxys | dynyslabus. |
474 | Porygon-Z | kubcpicib. |
489 | Phione | fiones. |
490 | Manaphy | manafis. |
493 | Arceus | arsias. |
647 | Keldeo | keldeos. |
648 | Meloetta | meloetas. |
649 | Genesect | mafdatnis. |
English | Lojban | |
Potion | cidjrkanros. | |
Ether | cidjrguntas. | |
Bicycle | relxislus. | |
Cheri Berry | jbarnprunus. | |
Pomeg Berry | jbarngranatm. |
English | Lojban | |
Kanto | kantos. | |
Johto | jotos. | |
Hoenn | hoen. | |
Sinnoh | sinos. | |
Unova | .iunovas. | |
Orre | .ores. | |
Sevii Islands | daplrsevis. |