History: Non-English Lojban Materials

Preview of version: 8

  • An ongoing effort to produce a basic introduction in German by Bj?Gohla can be found at
    [+]
  • There are versions of the introductory brochure (soon to be superseded by the version in the new What is Lojban? booklet broken link) in:
    • Spanish,
    • Esperanto,
    • French, and
    • Russian.
    • Is anyone working on a Klingon translation?
      • It's an interesting notion. I wonder if Klingon possesses the semantic range necessary to talk about such things. Perhaps a more interesting possibility would be a Lojban-only discussion of Lojban. It's been called a turning point in a language's expressive power when it can describe itself. And Lojban is much more completely expressive than Klingon. --mi'e mark.
      • .i mi tugni .i lo lojbo bangu velskicu be la lojban. cu cipra lejei la lojban. banzu lenu junri se pilno .i sa'enai lo bangu cu se pilno fi lenu bauskibau (toi zoigy. metalanguage gy.toi) cu cipra lejei cusku banzu — mi'e nitcion noi li'a na ca nupre lenu fanva fi la lojban
  • Raphael Poss has a French adaptation of tsali's Myths About Lojban.
  • The phrasebook is being translated into French.
  • And] then we have Texts in Lojban, which are obviously Non-English...
  • The gismu list was translated into Spanish
  • There is a Russian site about Lojban.
  • I'm having a go at translating it into German. Volunteers welcome; just grab a letter and put your name next to it.
  • See also ongoing projects.

History

Advanced
Information Version
Sat 12 of Oct, 2013 22:54 GMT guskant from 218.33.182.177 25
Wed 23 of Feb, 2011 19:00 GMT totus from 99.240.58.72 24
Wed 23 of Feb, 2011 18:54 GMT totus from 99.240.58.72 23
Wed 23 of Feb, 2011 14:30 GMT totus from 99.240.58.72 22
Wed 23 of Feb, 2011 14:17 GMT totus from 99.240.58.72 21
Wed 23 of Feb, 2011 14:05 GMT totus from 99.240.58.72 20
Fri 18 of Dec, 2009 03:44 GMT totus from 99.229.170.85 19
Mon 05 of Jan, 2009 00:10 GMT alech from 84.173.66.237 18
Mon 15 of Sep, 2008 05:19 GMT arpgme from 70.21.141.245 17
Mon 11 of Aug, 2008 14:44 GMT juanes from 194.72.73.66 16
Wed 08 of Feb, 2006 01:35 GMT chrisd from 65.93.198.72 15
Mon 05 of Sep, 2005 07:51 GMT rlpowell from 67.124.60.214 14
Mon 05 of Sep, 2005 05:11 GMT mikevdg from 203.79.85.162 13
Thu 01 of Sep, 2005 23:06 GMT rlpowell from 64.241.242.18 12
Wed 27 of Jul, 2005 05:50 GMT rlpowell from 64.81.49.171 11
Sun 10 of Jul, 2005 07:58 GMT rlpowell from 64.81.49.134 10
Sun 10 of Jul, 2005 07:56 GMT rlpowell from 64.81.49.134 9
Sun 24 of Apr, 2005 02:59 GMT slobin from 195.91.210.13 8
Mon 19 of Jan, 2004 13:34 GMT rposs from 217.211.186.183 URL update 7
Sun 30 of Nov, 2003 02:02 GMT ilya from 193.124.225.253 6
Sun 30 of Nov, 2003 02:02 GMT ilya from 193.124.225.253 5
Sun 30 of Nov, 2003 01:45 GMT ilya from 193.124.225.253 4
Sun 30 of Nov, 2003 01:44 GMT ilya from 193.124.225.253 3
Fri 30 of Nov, 2001 12:31 GMT admin from admin created from phpwiki import 2
Show PHP error messages